 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Nov '07
Working languages: English to Portuguese
Portuguese to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| silvia367325
São Paulo, São Paulo Local time: 14:33 BRST (GMT-2)
Native in: Portuguese  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Specializes in: | | Other | Advertising / Public Relations | | Marketing / Market Research | Surveying | | Printing & Publishing |
| Also works in: | | Tourism & Travel | Sports / Fitness / Recreation | | Medical: Health Care | Government / Politics | | Human Resources | Economics | | Education / Pedagogy | Law (general) | | Investment / Securities | Law: Contract(s) | | Anthropology | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | Telecom(munications) |
More Less | | PRO-level points: 1531, Questions answered: 1253, Questions asked: 8 | | Culinary, Economy, General, Legal, Market Research Glossary, Medical, Technology | | Other - Associação Alumni - São Paulo - Brazil | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2007. Became a member: Nov 2007. | | N/A | English to Portuguese (Associação Alumni- Translation and Interpretatio, verified)
Portuguese to English (Associação Alumni- Translation and Interpretatio, verified)
| | ABRATES | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | silvia367325 endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me My professional life was centered on marketing research, I worked in this field for more than 20 years and now I decided to work in translation using all the skills I have: curiosity, English and Portuguese knowledge, good writing, passion for challenges and all the knowledge I gathered about advertising, finance, IT, sociology, economy. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Marketing research, advertising, sociology, politics, reliable and fast service
 This profile has received 119 visits in the last month,
from a total of 49 visitors
Profile last updated
Jul 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise