Dan Zhu
zhudan@live.com, +1(832)305 5676

--------------------------------------
5 years experience on technical and market translation, offer delicate work
Skilled in use of Microsoft Office and TRADOS
--------------------------------------

Experience:
2007.3 - Freelance translator
- Translating and editing manuals, instructions and Ads on IT and medical device from German or French.
- Translated online game website from French.
- Translated menu and brochure of wine from German to English.
- Edited campaign brochures from English.

2006.8 - 2007.3 Translator/repr., Greater China Representative Office of LIMO Microoptics GmbH
- Assisted the set up of the representative office, translated the letters between head office and government Departments from Chinese to English or verse vise
- Translated business documents from German or English to Chinese.
- Localized English documents on laser device.
2006.8 - 2006.9 Trainee,LIMO Microoptics GmbH (Germany)
- Received a short training in Germany
- Prepared the documentations for the register of representative office

2005.9 - 2006.7 Technical writer, HUAWEI Tech. Research Institute
- Write and edited manuals of Media Gateway product in both English and Chinese.
- Translated manuals from English to Chinese.

2003.12 - 2005.9 Acting supervisor, ROHM WAKO (Tianjin) Co.
- Improved productivity of laser diode by 10%.
- Worked on quality control.
2004.4 - 2004.7 Intern, ROHM WAKO Co. Japan
- Received a training in Japan, and studied basic Japanese as while.

----------------------------------------

Education:
2000 - 2004 Bachelor of Science in Physics, Nankai University, Tianjin, China