Je suis anglophone américain de langue
maternelle avec de bonnes connaissances de l'anglais
britannique. J'ai une MBA américaine avec spécialités
en finance,marketing et banking international, et des
études postuniversitaires au Collège européen des Sciences
sociales et économiques à Paris (actuellement Centre
européen de Management).Je suis courtier/membre de la
New York Stock Exchange,et compte l'experience chez
les Services de l'Expansion économique et la régie
SOPEXA de l'Ambassade de France aux États-Unis (marketing), de
conseiller économique/gouvernement du Québec et de
courtier a l'Union de Banque suisse. Comme conseiller
économique à la Délégation du Québec et à l’Ambassade
argentine aux USA j’ai plusieurs années d’experience
de traduction de haut niveau dans une grande variété
d’industries différéntes.

I am a native speaker of US English familiar with UK English. I have an MBA with specialties in international finance, marketing and banking and graduate study at the Collège européen des Sciences sociales et économiques. I am a licensed stockbroker (NYSE/Union Bank of Switzerland) and have experience with French Embassy investment and export promotion agencies, the Argentine Embassy, and the Quebec Delegation.