global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian

Diana Singureanu
Reliable, High-quality translation

Swindon, England, United Kingdom
Local time: 10:26 GMT (GMT+0)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Post-editing, Transcription, Project management
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeographyFinance (general)

Translation education Master's degree - Metropolitan University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (London Metropolitan University)
Spanish to Romanian (Cervantes Institute Certificate)
Spanish to Romanian (London Metropolitan University)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)

Memberships ITI, Full member of Institute of Linguists IOL
Software Adobe Acrobat, SDL TRADOS
SDL MultiTerm 2009 for Translators (Certified)
CV/Resume English (DOC)
About me
An organized, resourceful and determined individual with extensive experience in translation, able to work well under pressure.

A self-motivated person who takes pride in producing excellent work and meeting deadlines.
Keywords: Romanian, translator, interpreter, linguist, law, business, economics, media, finance, art and movies, tourism, politics

Profile last updated
Feb 7, 2014