Working languages: English to SpanishEnglish to ItalianSpanish to Italian Italian to SpanishCatalan to ItalianFrench to ItalianFrench to SpanishItalian to EnglishEnglish to FrenchSpanish to FrenchItalian to FrenchItalian to Catalan
| jokie
NA Local time: 11:21 CEST (GMT+2)
Native in: Italian | |
Welcome! | Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Energy / Power Generation | Archaeology | | Accounting | Art, Arts & Crafts, Painting | | Real Estate | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Tourism & Travel | Advertising / Public Relations | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers: Software |
| Also works in: | | Cosmetics, Beauty | Automotive / Cars & Trucks | | Anthropology | Botany | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Cooking / Culinary | Economics | | Education / Pedagogy | Finance (general) | | Folklore | Geography | | General / Conversation / Greetings / Letters | Government / Politics | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Linguistics | Marketing / Market Research | | Mathematics & Statistics | Medical (general) | | Medical: Cardiology | Medical: Health Care | | Medical: Pharmaceuticals | Manufacturing | | Nutrition | Poetry & Literature | | Religion | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Catalan to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Italian - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
Italian to Catalan - Standard rate: 0.11 EUR per word / 40 EUR per hour
More Less | | EUR | | PRO-level points: 94, Questions answered: 100 | | Other | | Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | Spanish to French (Univ.Bocconi)
French to Spanish (univ.Bocconi)
English to French (Univ.Bocconi)
English to French ()
English to Spanish (Univ. Bocconi)
Italian to Spanish (Univ. Bocconi)
Spanish to Italian (Univ. Bocconi)
Catalan to Italian (Gen. de Cataluña)
Italian to Catalan (Gen. de Cataluña)
Italian to English (Ist.Super.Sanremo-Italy)
French to Italian (Ist.Super.Sanremo-Italy)
English to Italian (Ist.Super. Sanremo Italy)
Italian to French (Ist.Super. Sanremo-Italy)
|
More Less | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Globalink Translation, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | CV will be submitted later or upon request | | jokie endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Accounting, Art, Paintings, Tourism, Hotels, Travels, Real Estate, Law, Business, Finance, Journalism, Literature, Localization, Books, History, Marketing, Medical, Botany, Biology, Social Sciences, Sport, Cooking, Culinary, Nutrition, Archeology, Games, Geography, Arte, Pittura, Turismo, Immobiliaria, Commercio, Botanica, Medicina, Letteratura, Giornalismo, Libri, Storia, Geografia, Scienze Sociali, Alimentazione, Culinaria, Contabilità, Giochi, Websites, Nutrizione, Cosmetica, Servizi urgenti, Fast services, Html
 This profile has received 4 visits in the last month,
from a total of 2 visitors
Profile last updated
Nov 17, 2009 |
The translation workplace 
