Working languages: English to ArabicGerman to ArabicArabic to English Arabic to GermanEnglish to GermanGerman to English
| Walid El Tamer
NA Local time: 19:16 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  , German | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing | | Specializes in: | | Agriculture | Livestock / Animal Husbandry | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Business/Commerce (general) | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Poetry & Literature | | Law: Contract(s) | Medical: Dentistry |
| Also works in: | | Zoology | History | | Human Resources | Journalism | | Law (general) | Linguistics | | Medical (general) | Medical: Cardiology | | Medical: Instruments | Medical: Pharmaceuticals | | Names (personal, company) | Nutrition | | Religion | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Tourism & Travel | | Medical: Health Care | Government / Politics | | Genetics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Food & Dairy | Environment & Ecology | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Energy / Power Generation |
More Less | English to Arabic - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to Arabic - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Arabic to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Arabic to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
German to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
More Less | | Other - sworn translator / Ministry of Justice Damascus | | Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint | | http://www.middleeastunity.com | | CV available upon request | | Keywords: children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, localization, fast service, simultaneous interpreter, medical translator, medical consulting for arabs, special treatment for arab patients with chronic diseases, agriculture solutions, animal health solution, envirnmental solutions, seashore pollution caused by seawater desalination plants, translation of medical literature and medical periodica from english/german into /arabic.الصحة العامة،الأمراض المستعصية،الترجمة المتخصصة للتقارير الطبية من الألمانية الى العربيةـ ترجمة المراجع الطبية الى العربيةـ الاستشارات البيئيةـ ترجمة الدوريات الطبية والعلمية الانحليزية والألماتية الى العربية
Profile last updated
Feb 18, 2010 |
The translation workplace 
