Eight years’ experience in translating, interpreting, proofreading and editing a variety of topics, including
- marketing (brand management, segmentation, marketing strategies, scenario planning, product management, new product development, product portfolio, positioning, sales promotion, advertising, marketing research),
- agriculture (breeding, equipment, production process),
- metallurgical (welded and seamless stainless tubes and pipes, melting shop, manufacturing processes, wire products),
- human resources management (leadership development, skills management),
- legal (contracts, patents, correspondence, certificates),
- business-related topics (ERP project, Balanced Scorecard, antidumping proceedings).

DTP for a translated text (formatting the layout of text and images according to the original); complicated graphic design of a translated text (diagrams, graphs, pictures, formulae, complex tables, scanned images), etc. I use the following standard publishing applications on both PC and Macintosh platforms to provide DTP service:
- PageMaker;
- InDesign;
- Illustrator;
- Adobe Acrobat;
- Photoshop.

Working efficiency: no less than 1000 source words, average 1500—2000 words per day.