The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to French
| Francfort
Freiberufliche Übersetzerin DE>FR
Strasbourg, Alsace, France Local time: 15:00 CET (GMT+1)
Native in: French  | | |
| Freelancer | | Translation, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription | | Specializes in: | | Cooking / Culinary | Automotive / Cars & Trucks | | Agriculture | Environment & Ecology | | General / Conversation / Greetings / Letters | Internet, e-Commerce | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cosmetics, Beauty | | Nutrition |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Wine / Oenology / Viticulture | | Tourism & Travel | Textiles / Clothing / Fashion | | Sports / Fitness / Recreation | Philosophy | | Poetry & Literature | Linguistics | | Insurance | Human Resources | | Government / Politics | Food & Dairy | | Finance (general) | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Economics | | Business/Commerce (general) | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 62, Questions answered: 77, Questions asked: 7 | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008. | | N/A | German to French (Dipl. Germanistin)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Französin, Diplom Germanistin, 10 jährige Berufserfahrung im deutschsprachigen Raum (Frankfurt/Main, Wien). |
|
Keywords: Übersetzung, Deutsch, französisch, German, French, Marketing, Werbung, Lebensmittelindustrie, Literatur, Jugendliteratur, Kinderliteratur, Gedichte, Tourismus, Internetseiten, Spielwaren, Bedienungsanleitungen, Technik, Automobil, Versicherungen, Firmenpräsentationen, Ausschreibungen, Interviewbogen, Photovoltaïk, Inneneinrichtungen, Kosmetik, allemand, français, publicité, industrie agroalimenatire, Littérature, Littérature jeunesse et enfantine, Poèmes, tourisme, pages Web, sites Internet, jouets, modes d'emploi, industrie automobile, assurances, plaquettes de présentation d'entreprise, appels d'offres, sondages, photovoltaïque, aménagement intérieur, cosmétiques...
Profile last updated
Dec 7, 2011 |
The translation workplace 
