ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
German to English

Roy Williams
Bridging the communication gap!

Salzburg, Austria
Local time: 15:04 CET (GMT+1)

Native in: English (Variant: US) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry

  Display standardized information
About me
I'm a native English speaker (US) with a technical background. Since 2004, I've been working as an In-house technical and marketing translator in Austria.

In 2010 I decided to make the jump into freelancing; albeit part-time. Although I'm fluent in spoken and written German, I make it a point to translate into my native language only.

In doing so, I can give your text the voice and tone that it needs and the quality it deserves.

The language services I offer include:

Translation:

Technical
Marketing
General

Post Translation:

Proofreading
PEMT

Since starting as a freelancer, the core of my client base has been translation agencies with whom I've established a good working relationship.

However, I've also added some direct clients to my list:

vsfexperts. GmbH - System solution providers
Website translation
http://vsf-experts.de

Grafikarin - Graphics and web design
Text and content translation
www.grafikarin.com

Kempf Grafik - Graphics and web design
Text and content translation
www.kempf-grafik.at

Reach new customers, access broader markets and grow your business - don't wait for demand, create it!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 33
PRO-level pts: 29


Language (PRO)
German to English29
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering15
Art/Literary4
Medical4
Law/Patents3
Marketing3
Top specific fields (PRO)
Transport / Transportation / Shipping4
Engineering (general)4
Military / Defense4
Music4
Sports / Fitness / Recreation4
Textiles / Clothing / Fashion3
Computers: Software3
Pts in 1 more fld >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
German to English1
Specialty fields
Other fields
Internet, e-Commerce1
Keywords: Technical, engineering, general, marketing, german to english translation, automation, robotics, computers, hardware, software, IT, telecommunications, electronics, electronics engineering, power generation, weekend projects,


Profile last updated
Oct 23



More translators and interpreters: German to English   More language pairs