Working languages: English to Turkish
German to Turkish
German to English
| Doğa Doğu
Technical and general translations.
Istanbul, Istanbul, Turkey Local time: 06:07 EET (GMT+2)
Native in: Turkish  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Post-editing, Desktop publishing | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Other | | Poetry & Literature | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Computers: Systems, Networks | Cinema, Film, TV, Drama | | Automotive / Cars & Trucks | Computers (general) |
| Also works in: | | Computers: Software | Tourism & Travel | | Telecom(munications) | Surveying | | Sports / Fitness / Recreation | Science (general) | | Printing & Publishing | Nutrition | | Media / Multimedia | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | Livestock / Animal Husbandry | | Internet, e-Commerce | History | | Food & Dairy | Cooking / Culinary | | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | English to Turkish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to Turkish - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
German to English - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 2 | | 0 entries | | Money order, Wire transfer, Visa | | German Language and Literature - Istanbul University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me I translate technical and daily texts from English/German to Turkish and vice versa. I also participate in (and enjoy) localization projects.
Ich übersetze englische und deutsche Texte (technische und alltägliche) in die türkische Sprache. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Turkish | 4 | | Top general field (PRO) | | Tech/Engineering | 4 | | Top specific field (PRO) | | Internet, e-Commerce | 4 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: İngilizce, Almanca, teknik, bilgisayar, Internet, kullanım kılavuzu, otomobil, araba, edebiyat, english, englisch, german, deutsch, computer, cars, autos, instruction manual, bedienungsanleitung, literature, literatur, maschienen, machines
Profile last updated
Nov 28, 2011 |
The translation workplace 
