Working languages: English to Spanish
Spanish to English
Catalan to Spanish
| Sergio Santos González García
Madrid, Madrid, Spain Local time: 21:56 CET (GMT+1)
Native in: Spanish  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Medical: Instruments | Business/Commerce (general) | | Engineering: Industrial | Finance (general) | | IT (Information Technology) | Telecom(munications) | | Printing & Publishing | Advertising / Public Relations | | Tourism & Travel | Slang |
| Also works in: | | Automation & Robotics | Law: Contract(s) | | Marketing / Market Research | Medical: Pharmaceuticals | | Military / Defense | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Real Estate | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing | Investment / Securities | | Internet, e-Commerce | Cosmetics, Beauty | | Education / Pedagogy | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Government / Politics | | Art, Arts & Crafts, Painting | Construction / Civil Engineering | | Journalism | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | | PRO-level points: 36, Questions answered: 34 | | Bachelor's degree - London University | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | Sergio Santos González García endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Translation, transcription & proofreading
Language combinations
English to Spanish
Spanish to English
Catalán to Spanish
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: English, Catalan, Translations, Transcriptions, Proofreadings.
Profile last updated
Mar 1, 2011 |
The translation workplace 
Expertise