I am a qualified, experienced Spanish & French to English translator. During my career as a freelance translator, I have built up a loyal client base, working with clients regularly across Europe.

Overview:

• Average daily output is 2500-3000 words.
• Average rate: 0.06 GBP/0.07 EUR per source word

• Primary email: lucywilliamstranslation@gmail.com
• Secondary email: lucyvwill@hotmail.co.uk
• Tel: +44 (0)7725 010 683
• MSN: lucywilliamstranslation@hotmail.co.uk


I translate a variety of fields, however I have specialist experience translating marketing, legal and financial documents (more information and references available on request). Clients I have translated for in the past include Orange, Michelin, Veolia, Madrid Fashion Week and many more….

I have always had a passion for languages and started learning French at the age of nine, and have since studied Welsh, German and Spanish. I have a BA Degree in French and Spanish and a Masters Degree in Translation with Language Technology (French and Spanish into English). Over the years, I have received several awards, including scholarships for both my BA and MA degrees.

I previously led the Project Management team for a well-established UK Translation Company, as Senior Project Manager. However, I am now translating on a freelance basis.

I am an Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting, and work in accordance with the Institute’s Code of Conduct.