Member since May '09 Working languages: Albanian to Italian Albanian to English English to Albanian Italian to Albanian | | ERIDA PRIFTI Faithful to Your Message Vlore, Vlore, Albania Local time: 12:29 CET (GMT+1)
Native in: Albanian | |
Freelancer, Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Linguistics | | Internet, e-Commerce | Education / Pedagogy | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) | | Poetry & Literature | Religion | | | Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO | | Visa, MasterCard, Discovery, American Express, Wire transfer | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: May 2009. | | N/A | Albanian to Italian (Monterey Institute of International Studies) Albanian to Italian (University of Vlora,10yrs.Professor of Translation) Albanian to English (University of Vlora,10yrs.Professor of Translation) English to Albanian (University of Dublin, MA Translation Studies) English to Albanian (University of Vlora,10yrs.Professor of Translation)
Italian to Albanian (University of Vlora,10yrs.Professor of Translation) Italian to Albanian (Monterey Institute of International Studies) Italian to Albanian (National Licence for Legal Certified Translator) Italian to Albanian (University of Vlora, BA Translation & TESOL) Albanian to Italian (National Licence for Legal Certified Translator) Albanian to Italian (University of Dublin, MA Translation Studies) Albanian to Italian (University of Vlora, BA Translation & TESOL) Albanian to English (Monterey Institute of International Studies) Albanian to English (National Licence for Legal Certified Translator) Albanian to Italian (Certificate of Proficiency in the Italian Language) English to Albanian (Monterey Institute of International Studies) English to Albanian (National Licence for Legal Certified Translator) Albanian to English (University of Vlora, BA Translation & TESOL) English to Albanian (University of Vlora, BA Translation & TESOL) Albanian to English (University of Dublin, MA Translation Studies) Italian to Albanian (Certificate of Proficiency in the Italian Language)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS | | | | http://shieldtranslations.com | | English (PDF), Albanian (PDF) | | ERIDA PRIFTI endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | Keywords: english, albanian, translation, perkthim, perkthime, interpreter, computers, religion, technology, software, education, localization, interpreting, interpretation, rates, certified, legal, republic, albania, flag, book, ebook, euro, perkthyes, ligjor, certifikate
Profile last updated Sep 14 |