ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since May '09

Working languages:
Albanian to English
English to Albanian
Albanian to Italian
Italian to Albanian

ERIDA PRIFTI
Faithful to Your Message

Vlore, Vlore, Albania
Local time: 12:30 CET (GMT+1)

Native in: Albanian Native in Albanian

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Linguistics
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers (general)
Poetry & LiteratureReligion
KudoZ activity Questions answered: 0, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO
Payment method accepted Visa, MasterCard, Discovery, American Express, Wire transfer
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Albanian to English (University of Vlora,10yrs.Professor of Translation)
Albanian to English (Monterey Institute of International Studies)
Albanian to English (University of Vlora, BA Translation & TESOL)
Albanian to English (University of Dublin, MA Translation Studies)
Albanian to English (National Licence for Legal Certified Translator)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Articles
Website http://shieldtranslations.com
CV/Resume English (PDF), Albanian (PDF)
Professional practices ERIDA PRIFTI endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Shield Translations - Multimedia Languagage Services
Keywords: english, albanian, translation, perkthim, perkthime, interpreter, computers, religion, technology, software, education, localization, interpreting, interpretation, rates, certified, legal, republic, albania, flag, book, ebook, euro, perkthyes, ligjor, certifikate

Profile last updated
Nov 27