Je suis traductrice free-lance depuis bientôt 14 ans et j'adore ce métier.
Bien que j'aie fait des études de lettres (je possède un Master ès Lettres) et que je continue d'enseigner à mi-temps, c'est dans la traduction que je me sens réalisée.
Je travaille généralement pour des agences de traduction et pour plusieurs entreprises, de divers secteurs.
Je vis au Portugal depuis 1994 et je suis membre de l'Association Portugaise des Traducteurs. Ma langue maternelle étant le français, je domine parfaitement la langue portugaise. J'ai la chance d'être bilingue de naissance, étant de père portugais et de mère française. J'ai également une licence d'Espagnol et je parle couramment cette langue. Je domine l'anglais correctement, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, mais ce n'est pas ma langue de travail.
Ma spécialité est la traduction technique. J'ai d'ailleurs suivi plusieurs formations dans ce domaine.

Je me considère comme étant très professionnelle et je garantis un travail de qualité, rigoureux, efficace et rapide. Contactez-moi!