ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Macedonian to German
Macedonian to English
German to Macedonian

Availability today:
Partially available

April 2015
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Vesna Nikolovska
German, English-Macedonian & vice versa

United Kingdom
Local time: 08:12 BST (GMT+1)

Native in: Macedonian 

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksReal Estate
Medical: Health CareMarketing / Market Research
LinguisticsHuman Resources
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Macedonian to German - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 21 - 30 EUR per hour
Macedonian to English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 21 - 30 EUR per hour
German to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Macedonian - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Translation education Graduate diploma - University Cyril and Methodius in Skopje, Macedonia
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Drustvo na strucni i naucni preveduvaci na grad Skopje (DNSPS)
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
About me
I am a reliable and experienced translator and interpreter, as well as a court authorised (sworn) translator and interpreter.
Keywords: German, English, Macedonian, power generation, power distribution, subtitling, media analysis, translation, interpreting


Profile last updated
Feb 13