Member since Feb '09

Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
French to Portuguese
Lúcia Leitão
Traduzir sem trair!

Portugal
Local time: 18:16 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
No feedback collected

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Investment / SecuritiesInternational Org/Dev/Coop
InsuranceFinance (general)
EconomicsManagement

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 803, Questions answered: 583, Questions asked: 227
Glossaries LAW, Medical
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Portuguese (Italian Language Diploma - Camara de Commercio per)
English to Portuguese (C.A.E (8th Year) - British Council of Oporto)
French to Portuguese (French Language Diploma – French Institute of Op)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume French (PDF), English (DOC), Italian (DOC), Portuguese (PDF)
Professional practices Lúcia Leitão endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 871
PRO-level pts: 803

Top languages (PRO)
English to Portuguese623
French to Portuguese104
Italian to Portuguese76
Top general fields (PRO)
Other258
Tech/Engineering187
Law/Patents136
Bus/Financial84
Medical80
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)112
Mechanics / Mech Engineering72
Economics46
Finance (general)40
Law: Contract(s)32
Other31
Medical (general)28
Pts in 50 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Apr 10, 2010