global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
German to English
French to English

Kim Sanderson
Professional translations since 1999

Local time: 17:06 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
ArchitectureEnvironment & Ecology
Advertising / Public RelationsInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 20
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Master's degree - Heriot-Watt
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Heriot Watt University)
French to English (Heriot Watt University)
Memberships ITI, SoA:TA
About me
Sanderson Translations Website

I obtained an MSc in Translating and Conference Interpreting from Heriot-Watt University and have been translating from French and German professionally since October 1999.

I have worked in-house in both the commercial and government sectors. Since going freelance in 2005, I have specialised in advertising, the environment, renewable energy and international development.

Between 2004 and 2009, I undertook teaching and assessment work on translation masters programmes at various UK universities.

Since 2010, I have translated a variety of planning- and construction-related material. I am currently working on a manuscript by Le Corbusier and accompanying academic essay.
Keywords: Translation, advertising, environment, development, architecture, planning, marketing

Profile last updated
Feb 10

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs
Alternate search option: Find translators on TM-Town - a new site owned and operated by