Ana Laura - Spanish to English translator. Translation services in Business/Commerce (general) - travelling,cooking,marketing,human resources,training,business,commerce,web,internet,American Spanish,Spain,sociology,psichology,children,school,language,teacher

Working languages:

English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Ana Laura
Five-year degree in English Philology

Gojar, Granada, Spain, Spain

Local time: 12:52 CET (GMT+1)

Native in: Spanish

Send message

Profile

Contact

Freelancer

Translation

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Marketing / Market Research
IT (Information Technology)	Internet, e-Commerce
Human Resources	Tourism & Travel
Linguistics	Food & Dairy
Education / Pedagogy	Real Estate

English to Spanish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 12 EUR per hour

Questions answered: 120, Questions asked: 29 Easy / 254 PRO, PRO-level points: 143

ana laura

Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2004.

N/A

English to Spanish (Licenciada en Filología/Universidad de Granada)

N/A

Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX

English (DOC)

About me

aboadla@telefonica.net

-Native Spanish speaker (EUROPEAN SPANISH / LATIN AMERICAN SPANISH; 13 years living in Honduras and 23 in Spain).

Currently working for:

- Translation agencies;
- Consulting firms;
- Web designers.

Most recent projects:

- Corporate Websites;
- Marketing, business and HR presentations and training sessions;
- Travelling brochures;
- Restaurant menus;
- e-commerce material;
- Real estate agencies online.

*********************************************************************************************

Actualmente trabajo para:

- Agencias de traducción;
- Consultorías;
- Empresas de desarrollo web.

Proyectos más recientes:

- Páginas Web corporativas;
- Presentaciones y formación sobre marketing, RRHH y empresas;
- Folletos turísticos;
- Menús de restaurantes;
- Comercio electrónico;
- Agencias inmobiliarias en Internet.

RATES / TARIFAS: FROM 0.04 EURO TO 0.07 EURO /word

Keywords: travelling, cooking, marketing, human resources, training, business, commerce, web, internet, American Spanish, Spain, sociology, psichology, children, school, language, teacher

Profile last updated
Sep 29

More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.