ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Oct '08

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to English
French to English
Spanish to Portuguese

Availability today:
Available

February 2012
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
26272829   

Martha Schwan
Medical, Pharmaceutical & Dentistry

Governador Valadares, Minas Gerais, Brazil
Local time: 16:13 BRST (GMT-2)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

  Display standardized information
About me
Graduated in English Literature at Queen's University (Kingston/Canada)

Years of experience translating - 15 years

Personal Characteristics: Management Skills: Tracking results, ability to solve problems, focus on results, Quality Management Services, Organizational Skills/Personal Skills: Ambition, Organized, Creative, Efficiency, Adaptation Easiness, Quick learner, Persistence.

Others: Currently working as a Translator/technical and professional fields – English and Portuguese BR

Areas of expertise: , Anatomy, Animal Sciences, Bible and Biblical Studies, Biology, Child Care, Computer and Information Sciences, Criminology, Data Communications, Data Processing, Ecology, Education, Environmental Science, Forensic Science, Forestry, Geography, Geology, Health, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Dentistry, Medicine - Medical Technology, Medicine - Microbiology and Bacteriology, Medicine - Neuroscience, Medicine - Nursing, Medicine - Occupational Health And Industrial Hygiene, Medicine - Pharmacology, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Medicine - Toxicology, Molecular Biology, Oceanography, Photography, Psychology, Taxation, Veterinary & Zoology.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 197
PRO-level pts: 173


Language (PRO)
Italian to English4
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other38
Law/Patents23
Bus/Financial12
Social Sciences4
Art/Literary4
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Automotive / Cars & Trucks20
Law: Contract(s)12
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs12
Medical: Dentistry8
Construction / Civil Engineering8
Geology8
Pts in 18 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator




Profile last updated
Feb 6