The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ItalianCroatian to ItalianSerbian to Italian
| Minuetta
Quick & reliable translation services
United Kingdom
Native in: Italian | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Electronics / Elect Eng | Internet, e-Commerce | | Human Resources | Surveying | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) |
More Less | | PRO-level points: 6, Questions answered: 12, Questions asked: 1 | | Bachelor's degree - University La Sapienza, Rome, Italy | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | English to Italian (Chartered Institute of Linguists)
English to Italian (University "La Sapienza", Rome)
Russian to Italian (University "La Sapienza", Rome)
| | IOL | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | CV available upon request | Traduzione di siti web  [download] | | Minuetta endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me Madrelingua italiana, laureata in lingua inglese e russa.
Offro traduzioni dall'inglese e dal russo, ma anche traduzioni dal serbo e dal croato verso l' italiano (il serbo è la mia seconda lingua).
Uso SDL Trados e SDLX.
Per ulteriori informazioni sono raggiungibile all'indirizzo: translation.queries@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Native Italian translator (Second language: Serbian) specialising in EN>IT, SR>IT and RU>IT translations.
BA in Modern Foreign Languages & Literatures (Russian; English)
Software: SDL Trados and SDLX.
Please feel free to contact me at: translation.queries@gmail.com
|
|
Keywords: italiano, translations, translation, italian, electronics, marketing, serbian, corporate communications, croatian, italijanski, talijanski, engleski, traduzione, prevod, perevod, prijevod, english to italian, italian translator, IoL member, traduzione dal russo, traduzione dal serbo, traduzione dal croato, traduttore, traduzioni dal serbo, elettronica, quick translations, traduttore dall'inglese, traduttore dal serbo, traduttore dal russo, traduzioni inglese italiano, traduzioni serbo italiano, traduzioni russo italiano, SDLX, Trados, HTML
Profile last updated
Oct 1, 2010 |
The translation workplace 
