 Member since Feb '05
Working languages: Italian to French
English to French
|  Béatrice Sylvie Lajoie
Master's degree in Law, accurate
Prato carnico, Friuli-Venezia Giulia Local time: 18:20 CET (GMT+1)
Native in: French  , English | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Training, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Accounting | Law (general) | | Law: Contract(s) | Law: Taxation & Customs | | Real Estate | Marketing / Market Research | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Wine / Oenology / Viticulture |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Linguistics | | Poetry & Literature | Management | | Medical (general) | Other | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Surveying | Tourism & Travel | | Computers (general) | Journalism | | Investment / Securities | IT (Information Technology) | | Human Resources | Business/Commerce (general) | | Construction / Civil Engineering | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Energy / Power Generation | Finance (general) | | Food & Dairy | Forestry / Wood / Timber | | General / Conversation / Greetings / Letters | History | | Manufacturing |
More Less | Italian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
English to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
| | PRO-level points: 1875, Questions answered: 1075, Questions asked: 516 | | lajoie | | Master's degree - University of Montreal | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Feb 2005. | | N/A | Italian to French (Master's in Law (1987) University of Montreal)
English to French (Master's Degree in Law (1987) University of Montre)
| | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | Béatrice Sylvie Lajoie endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Legal
Patent
Tourism
Marketing
Short stories
Novels
Cuisine
For LEGAL TRANSLATIONS
Italian to French
English to French
EUROPEAN CUSTOMERS: 0,06/0,10 euro per source word.
For OTHER PAIRS AVAILABLE
Italian to French
English to French
Please contact me and ask for a quote
email: click on "Invia un messaggio email a questo membro di ProZ " at the top of this page |
|
Keywords: légal, legal, legale, legge, droit, law, français, english, italian, italiano, experience, international, guide, business, corte, patente, contrat, contratto, contratti
Profile last updated
Jan 6 |
The translation workplace 
