The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
Spanish to French
| Floriane D
Professional Translator EN/SP>FR
NA Local time: 11:09 CEST (GMT+2)
Native in: French  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | IT (Information Technology) | | Medical (general) | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Computers: Software | Engineering: Industrial | | Internet, e-Commerce | Medical: Pharmaceuticals | | Other | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | Questions asked: 47 | | Master's degree - University of Charles De Gaulle, Lille 3 | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jun 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Catalyst, Dreamweaver, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me As a freelance professional translator for more than two years, I offer my services from English and Spanish (European) into French.
I possess a Masters degree in Multilingual Translation, Localization and Project Management as well as a previous experience as a Junior Project Manager in a French translation agency.
I am a serious and well-organized person, able to work on short deadlines and provide good translation quality. My areas of expertise include, but are not limited to, IT, Medical, Technical, Tourism & Leisure, and Public Relations.
Should you require any additional information, do not hesitate to have a look at my resume or simply contact me. I would welcome hearing from you. |
|
Keywords: translation, french, proofreading, editing, localization, professional translator, IT, tourism, leisure, public relations, medical, websites
Profile last updated
Dec 10, 2010 |
The translation workplace 
Expertise