Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 deu>esl Schutzrohr-Aufnahme soporte (o alojamiento) del tubo protector pro open no
- May 15 eng>esl Risers and brackets montantes y soportes pro just_closed no
- May 13 eng>esl Ram cadencia del vástago o pistón pro closed no
4 May 13 eng>esl cage asembly, conjunto de jaula ... pro closed ok
- May 13 eng>esl Caution: primary circuit switch of the main cuidado: cortar la alimentación eléctrica del circuito primario pro open no
3 May 13 eng>esl Drives accionamientos pro closed ok
- May 11 eng>esl no field lubrication no se debe lubricar (o engrasar) estando en condición de funcionamiento pro closed ok
4 May 8 eng>esl Heat carrier oil Aceite para transferencia de calor pro closed ok
- May 8 eng>esl toggle unit unidad de conmutación ... pro closed ok
4 May 6 eng>deu make-up Zusatzwasser ... pro closed ok
- May 6 deu>esl überbrückt cortocircuitar ... pro closed no
4 May 4 eng>esl Black bias spring resorte pretensado negro ... pro closed ok
- May 4 eng>esl adjustable setpoint spring force punto de consigna ajustable por acción del resporte de oposición pro closed ok
4 May 4 deu>esl entsprechende Abfrage durchgeführt wird efectuada la correspondiente consulta ... pro closed no
- May 4 deu>esl Trackingansicht vista del recorrido ... pro closed ok
4 May 4 deu>esl Belegung Equipamiento ... pro closed ok
4 May 3 eng>esl high-filled mortar mortero con mucha carga de cemento pro closed ok
- May 2 eng>esl car valance faldón / cenefa pro open no
- Apr 21 eng>esl separate loop power supply fuente de energía en circuito separado pro closed no
- Apr 19 eng>esl flag rules normas sobre el pabellón pro closed ok
4 Apr 19 eng>esl resistant to alkalescence resistente a los álcalis pro closed ok
- Apr 19 eng>esl Creep resistant resistente a la fluencia pro closed ok
4 Apr 18 eng>esl composite bearing materials materiales compuestos para soportar cargas pro closed ok
4 Apr 10 deu>esl Abwürgemoment / Lastdrehzahl Momento máximo admisible (se para el motor) / N° de r.p.m (velocidad de giro) a plena carga pro closed ok
4 Apr 9 deu>esl Kugeltragbolzen Grillete con perno autoblocante pro closed ok
- Apr 8 deu>esl Das Belegen (en este contexto) La instalación ... pro closed no
4 Apr 8 eng>deu Process Equipment Integrity Zuverlässigkeit von Verfahrensanlagen ... pro closed ok
2 Apr 8 deu>esl Durchgägig (en este contexto) HMI continua ... pro closed ok
4 Apr 8 eng>esl Residual oil installation instalación para combustible residual pro closed ok
- Apr 8 eng>esl Shut off combination combinación de enclavamiento de válvulas esféricas para el corte ... pro closed ok
- Apr 7 eng>esl from upstream desde aguas arriba pro closed ok
4 Apr 6 eng>esl burner oil pipe work (flow) en la tubería de alimentación de combustible al quemador pro closed ok
4 Apr 6 eng>esl line heating calefacción de acompañamiento pro closed ok
- Apr 6 eng>esl flame safeguard detector de llama pro closed ok
4 Apr 6 eng>esl flange switch interruptor bridado pro closed ok
3 Apr 5 deu>esl Wasser- und Abwassertechnik Tecnologías para tratamiento de agua y de efluentes. pro closed ok
- Mar 26 deu>esl umgesetzt trasladada / cambiada de lugar pro closed no
4 Mar 25 deu>esl ausgestossen expulsado / retirado / separado / desacoplado ... pro closed no
4 Mar 25 deu>esl einlinken engranar / acoplar / vincular ... pro closed ok
- Mar 25 esl>deu a través de control remoto über Fernsteuerung pro just_closed no
- Mar 24 eng>esl Engineering Procurement Contractor contratista para servicios de ingeniería (o técnicos) ... pro closed ok
- Mar 24 deu>esl Aufdoppelung Suplementar ... pro closed no
4 Mar 16 deu>esl haltendes Moment momento resistente pro closed ok
4 Mar 18 deu>esl Schottung partición / compartimentación / división ... pro closed ok
4 Mar 17 esl>deu cajera (hier) Tasche pro closed ok
4 Mar 17 deu>esl zurückschalten conectar o conmutar hacia la posición anterior del grupo pro closed ok
4 Mar 16 esl>deu instalar en un servidor in einem Server installiert werden pro closed ok
- Mar 15 deu>esl Überwurfmuffe acople rápido para manguera pro closed ok
4 Mar 14 deu>esl Bestellniveaugeber transmisor del nivel pedido pro closed ok
4 Mar 14 eng>esl diverter blade pala de desvío pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last