global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Javier Diaz Gervassini
Spanish native linguist.

Local time: 11:37 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
(4 unidentified)

 Your feedback

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Website localization, Transcription
Specializes in:
Computers: SoftwareTextiles / Clothing / Fashion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Medical (general)
Poetry & LiteratureLinguistics
Games / Video Games / Gaming / CasinoEsoteric practices
Education / PedagogyMeteorology

English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
Portuguese to Spanish - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Translation education PhD - University of Murcia
Experience Years of translation experience: 24. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Murcia)
French to Spanish (Universidad de Málaga)
Italian to Spanish (Universidad de Málaga)
Portuguese to Spanish (Universidad de Málaga)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended SDL Trados Studio 2011 Getting Started
Professional practices Javier Diaz Gervassini endorses's Professional Guidelines.
About me
More than 20 years enjoying the wonders of translation from English, French, Italian and Portuguese into Spanish. Among my satisfied clients are: Governments of Spain, USA and Bahamas; international organizations, publishers, multinationals, hospitals and translation agencies worldwide. As a native Spanish linguist with extensive experience as a translator and Spanish professor, I offer accuracy and professionalism. The quality of the final product is 100% guaranteed.
Keywords: English, French, Italian, Portuguese, translations, Spanish, native, linguist, specialist, accuracy, professional, localization, expert

Profile last updated
Jul 1