Working languages:
English to Greek
French to Greek
Spanish to Greek

Anastasia Balta
Value adding professional translations

Athens, Attiki, Greece
Local time: 12:52 EET (GMT+2)

Native in: Greek 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in French to Greek
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Poetry & LiteratureFood & Drink
Textiles / Clothing / FashionMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 107, Questions answered: 48, Questions asked: 58
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Athens
Experience Years of experience: 18. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (American Translators Association)
English to Greek (Metafrasi School of Translation Studies)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices Anastasia Balta endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I have been working as a full-time freelance translator since 2003 and have performed various language-related tasks for translation agencies in Greece for major clients such as Xerox, Konica Minolta and L'Oreal.

I specialize in marketing copies and business documents, but I have also worked on translations with subjects as diverse as chemistry, computers, cosmetics, medicine, military, and real estate.

I am a native speaker of Greek, born and raised in Greece. My working languages are French, English and I am fluent in Spanish.

Along with academic and personal studies in various languages, I completed a professional translation course (along with a subtitling certificate) in 2005.

I work full time as a freelance translator and have state of the art equipment and specialized dictionaries to assist me. I look forward to working with you in order to meet your language needs.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 111
PRO-level pts: 107

Top languages (PRO)
English to Greek68
French to Greek39
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting12
Chemistry; Chem Sci/Eng8
Poetry & Literature8
Medical (general)8
Business/Commerce (general)8
Idioms / Maxims / Sayings4
Pts in 13 more flds >

See all points earned >
Keywords: marketing, translations, cosmetics translations, greek translations, greek translator, user manual greek, greek, automotive translations

Profile last updated
Oct 15, 2012

More translators and interpreters: English to Greek - French to Greek - Spanish to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search