Image


Imran A. Noor
609 Murfreesboro Pike Suite 101
Nashville, TN 37217
(615) 554 2582
Africalingo@gmail.com
www.somalistories.com
__________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________

A highly talented Interpreter with experience in English and Somali translation/Interpretation providing an essential public service, giving assistance to
non – English speaking parties; deep background in performing a wide variety of language interpretation activities for public schools, hospitals and
many other related fields.

____________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________


Qualification Summary

• More than four years of English/Somali Translation Experience.
• General erudition and intimate familiarity with both cultures.
• Profound ability to express thoughts clearly and concisely in both languages.
• Excellent not-taking technique for consecutive interpreting.
Academic Background
• Class of 2004 Mayo High School Rochester, MN
• 2 Years of Associate Business Degree at Bethel College Nashville, TN
• 2 years of business classes at Draughons Jr College in Nashville, TN
• Additional Business Classes at National College in Nashville, TN
Computer Programming Skills
• Known Operating Systems: Windows9X, Windows2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Linux, Unix, MS DOS
• Known Office Package: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook Express
Professional Excellence Summary
• Have top level enthusiasm with proper dedication for a successful career in marketing, sales and communications.
• Have tough leadership brilliance.
• Have wonderful practical skills in both of the English and Somali language for verbal or written communication.
• Known with people, customs and culture of Somalia and have proper knowledge about Somalian-American ambassadorial associations.
Professional Background
2008- Present date: Work for Tennessee’s Migrant Education Program both as Translator/Interpreter and Recruiter for the Somali and Arabic Families. .
2004- 2005: I worked for Norfolk, Nebraska Public Schools as a Translator and Social Worker.

2005- 2008: Worked as a Translator and Assistant for the Somali Community Center of Nashville, TN
______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________