Working languages: English to LatvianLatvian to EnglishEnglish to Russian Russian to EnglishRussian to LatvianLatvian to Russian
| klausa
Special attention to details
Zuid-Holland, Netherlands Local time: 22:04 CEST (GMT+2)
Native in: Latvian  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Transport / Transportation / Shipping | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | Medical (general) | | Economics | Mechanics / Mech Engineering | | IT (Information Technology) | Manufacturing |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Real Estate | | Medical: Instruments | Government / Politics | | Computers: Software | Aerospace / Aviation / Space |
More Less | English to Latvian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 25 - 60 EUR per hour
Latvian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 70 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 25 - 60 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 30 - 70 EUR per hour
Russian to Latvian - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 7 - 15 EUR per hour
Latvian to Russian - Rates: 0.02 - 0.07 EUR per word / 7 - 15 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 42, Questions answered: 22 | | Architecture/Building, Engineering, Medicine, Paintwork | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2008. | | N/A | | N/A | | LATE | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | CV available upon request | | About me Freelance translator with six years of translation experience. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 42
(All PRO level)
| | Top languages (PRO) | | English to Latvian | 22 | | Latvian to English | 12 | | English to Russian | 8 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 12 | | Law/Patents | 12 | | Social Sciences | 8 | | Tech/Engineering | 6 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 8 | | Medical: Cardiology | 8 | | Medical: Pharmaceuticals | 4 | | Law: Contract(s) | 4 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 4 | | Engineering (general) | 4 | | Other | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Trados, English-Latvian, Latvian-English, Russian, translator, software, websites, technical manuals, economics, EU plenary, legal documentation
Profile last updated
Nov 17, 2011 |
The translation workplace 
Expertise