 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Apr '03
Working languages: English to Russian
Russian to English
| Yury Efimenko
Certified Translator (Canada)
Calgary, AB, Canada Local time: 03:38 MDT (GMT-6)
Native in: English  , Russian | |
Freelancer,  Verified member | | Translation | | Specializes in: | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Law: Taxation & Customs | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Insurance | Accounting | | Government / Politics | Economics | | Management | Human Resources |
| Also works in: | | IT (Information Technology) | Philosophy | | Business/Commerce (general) | Finance (general) | | Investment / Securities | Real Estate | | Military / Defense | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Retail | | Advertising / Public Relations | Marketing / Market Research | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | General / Conversation / Greetings / Letters | Printing & Publishing | | Journalism | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Medical: Health Care | | Telecom(munications) | Computers (general) | | Cinema, Film, TV, Drama | Education / Pedagogy | | History | Psychology | | Religion | Poetry & Literature | | Linguistics | Other |
More Less | | Check | | Master's degree - university education as a translator | | Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2000. Became a member: Apr 2003. | | N/A | English to Russian (Association of Translators and Interpreters of Alberta)
| | CTTIC, ATIA | | Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office 2003, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.translator-russian.com | | CV available upon request | | About me - To learn more about my services and experience please see my website at
www.translator-russian.com
|
|
Keywords: certified, translator, translation, language, Russian, Russian translation, English to Russian, English to Russian translation, English to Russian translator, Russian translator, Russian to English, Russian to English translator, Russian to English translation, legal translation, legal language, language, language translation, Russian language translation, contracts, agreements, translation of contracts, Russian language contracts, Corporate Law, Law, Legal, Loan, Loan Agreement, Pledge, Pledge Agreement, Lease, Lease Agreements, Mortgage, Mortgage Agreements, Shareholder, Stockholder, Shareholder Agreements, Documents of Association, Foundation Documents, Insurance, Instruments, Patents, Contract, Agreement, Financial, Finance, Business, Education, International, Relations, anti-terrorism, counter-terrorism, Translation Russian, English, HTML, Canada, Alberta, Calgary
Profile last updated
Aug 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise