ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

Member since Dec '05

Working languages:
French to Hungarian
Hungarian to French
Ilona Mátyus
quality

Budapest
Local time: 23:59 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian  Native in Hungarian
Willingness to Work Again info
3 Positive entries

  Display standardized information
About me

TRADUCTION FRANÇAIS VERS HONGROIS



CV en français           CV in English
   E-mail


Traduction et interprétariat consécutif dans les domaines suivants:
- droit
- finance et comptabilité
- affaires, marketing, étude de marché
- immobilier
- électroménager
- énergie
- automobile
- éducation
- oenologie

Documents traduits:
- baux, actes de vente, contrats de crédit/de licence, documents sociaux, statuts, procès-verbaux,
- assignations, décisions, actes notariés, autres documents juridiques
- rapports d’expertise immobilière, rapports annuels, états financiers, business plans
- polices d’assurance
- brochures de produits, fiches techniques, notices d’utilisation
- websites, documentation IT, localisation de logiciel
- documentations techniques (manuels, dossiers pédagogiques de formation) pour des groupes d’automobile
- étiquettes et descriptions de vins, documents internes, sites internet pour des sociétés vitivinicoles

Expérience: 12 ans

Études:
1998-2000: MBA/MAE-CAAE : programme franco-hongrois
Université Jean Moulin Lyon III.- Université Technique et Economique de Budapest

1986-1991: Langue et Littérature Françaises, Espagnoles et Portugaises
Université ELTE BTK Budapest

1985-1986: Diplôme Supérieur de Culture Française
Sorbonne Paris IV



CV en français           CV in English
    E-mail



TRADUCTEUR, INTERPRETE
français > hongrois








This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 437
PRO-level pts: 425

Top languages (PRO)
French to Hungarian222
Hungarian to French183
English to Hungarian8
Spanish to Hungarian8
Portuguese to Hungarian4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial196
Tech/Engineering76
Law/Patents69
Other50
Medical10
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)56
Law: Contract(s)55
Law (general)35
Law: Taxation & Customs30
Business/Commerce (general)27
Environment & Ecology24
Accounting18
Pts in 28 more flds >

See all points earned >
Keywords: traduction, traduction FR-HU, translation FR-HU, traducteur FR-HU, fordító FR-HU, traduction juridique FR-HU, "traduction juridique", "traduction hongrois", "traduction francais hongrois", legal translation FR-HU, traducteur juridique FR-HU, jogi fordító FR-HU, traduction juridique vers hongrois, traduction juridique francais vers hongrois, traduction juridique français vers hongrois, traduction juridique en hongrois, traduction juridique francais hongrois, interprératiat, interprétation, "traduction juridique francais hongrois", traduction droit hongrois, traduction droit en hongrois, traduction droit vers hongrois, traducteur, traductrice, translator, traduction hongrois, traducteur hongrois, hungarian translation, translation, traducteur francais hongrois, traductrice francais hongrois, french hungarian translator, "french hungarian translator", traducteur freelance francais hongrois, freelance, french hungarian freelance translator, french-hungarian, francais-hongrois, français-hongrois, "français-hongrois", translation french hungarian, traduction francais-hongrois, traduction français-hongrois, translation french to hungarian, traduction francais vers hongrois, traduction français vers hongrois, french to hungarian, francais vers hongrois, français vers hongrois, french to hungarian translator, traducteur francais vers hongrois, traducteur français vers hongrois, traductrice francais vers hongrois, traductrice français vers hongrois, french to hungarian freelance translator, traducteur freelance francais vers hongrois, traducteur freelance français vers hongrois, traductrice freelance francais vers hongrois, traductrice freelance français vers hongrois, proz, proz.com, french to hungarian legal translator, traducteur juridique francais vers hongrois, traducteur juridique français vers hongrois, traductrice juridique francais vers hongrois, traductrice juridique français vers hongrois, francia magyar jogi fordító, french to hungarian legal translation, traduction juridique francais vers hongrois, traduction juridique français vers hongrois, french hungarian legal translation, traduction juridique francais hongrois, traduction juridique français hongrois, francia magyar jogi fordítás, francia magyar jogi fordító, french hungarian native translator, legal, juridique, droit, jog, jogi fordítás, finance, business, banking, banque, accounting, comptabilité, számvitel, fordító, fordítás, francia, magyar, native, Hongrie, Budapest, traduction francais-hongrois, traducteur francais-hongrois, traductrice francais-hongrois, traduction français-hongrois, traducteur français-hongrois, traductrice français-hongrois, traduction français/hongrois, traduction francais/hongrois, traducteur francais/hongrois, FR-HU, traduction FR-HU, traducteur franco hongrois, parlant hongrois, interprete franco-hongrois à Budapest, interprete franco-hongrois a Budapest, traduction franco hongrois à Budapest, hongrois parlant francais, hongrois parlant français, à Budapest, en Hongrie, interprète, interprète franco hongrois, interprète franco hongrois a Budapest, interprète français hongrois, interprète francais hongrois, interprète bilingue français hongrois, business, affaires, üzleti




Profile last updated
May 6



More translators and interpreters: French to Hungarian - Hungarian to French   More language pairs



Copyright © 1999-2013 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy