The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to RussianDutch to RussianEnglish to Lithuanian Lithuanian to RussianLithuanian to English
| Olga Prisekina-Olrichs
Utrecht, Utrecht, Netherlands Local time: 09:08 CET (GMT+1)
Native in: Russian  , Lithuanian | | |
"The limits of my language mean the limits of my world" - Ludwig Wittenstein | Freelancer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Law (general) | International Org/Dev/Coop | | Business/Commerce (general) | Linguistics | | Law: Patents, Trademarks, Copyright |
| Also works in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers: Software | | Religion | Advertising / Public Relations | | Psychology | Philosophy | | Names (personal, company) | Music | | Marketing / Market Research | Government / Politics | | General / Conversation / Greetings / Letters | Education / Pedagogy | | Economics | Law: Contract(s) | | Cinema, Film, TV, Drama | Poetry & Literature | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Dutch to Russian - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Lithuanian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Lithuanian to Russian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 138, Questions answered: 119, Questions asked: 785 | | Wire transfer, Money order | | Bachelor's degree - Vilnius University, Lithuania | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2008. | | N/A | Lithuanian to English (Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators))
English to Russian (Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers)
| | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | English (DOC) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 146
PRO-level pts: 138
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 54 | | Lithuanian to English | 44 | | English to Lithuanian | 32 | | Dutch to Russian | 4 | | Russian to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Law/Patents | 48 | | Other | 40 | | Bus/Financial | 14 | | Science | 8 | | Tech/Engineering | 8 | Pts in 4 more flds >
| | Top specific fields (PRO) | | Law (general) | 44 | | Textiles / Clothing / Fashion | 12 | | Education / Pedagogy | 8 | | Other | 8 | | General / Conversation / Greetings / Letters | 8 | | Finance (general) | 6 | | Tourism & Travel | 4 | | Pts in 12 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: russian translations, dutch, lithuanian translations, netherlands, language, legal translations, translation of certificates, commercial translations, russian translations, eastern european translations, russian native, health care, advertising, literary translations, translation of books
Profile last updated
Apr 20, 2010 |
The translation workplace 
Expertise