Working languages:
English to Italian
German to Italian
German to English
Italian to English
A1ex
Accuracy through Expertise

NA

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian

  Display standardized information
About me

Welcome to my page!

I'm a freelance translator whose mission is to offer an accurate, timely and cost-effective translation service to individuals, companies and translation agencies. The languages I work with are German, English and Italian.

Having gained, throughout the years, through specific academic and working experiences, a sound theoretical and practical knowledge of the following areas, my service is particularly suitable for translations concerning:

- IT, Software & Hardware, Digital communication
- DigitaI Art & Design
- Video, Film & TV Production
- Marketing, Advertising & Media

My past translation experience includes:

- Software and video-game localization
- Film subjects
- Subtitles of TV programs
- EU-funded project descriptions
- Research papers

My background includes, furthermore, experiences in advertising copy-writing and in scientific writing.

My rates range from 0.06 € (0.086 $) to 0.09 € (0.129 $) per source word depending on volume and type of translation (in order to have an idea of the price range for your translation, simply use the "word count" tool in MS Word and multiply for the above rates). These are net rates

For any question, feel free to contact me per email at alexc(at)email.de or per skype (the icon above shows if I'm online in this very moment).
Keywords: 3d art, a freelance translator, tedesco, german, deutsch, italiano, italian, italienisch, a project description, a project description for, a scientific text, access point, traduttore, übersetzer, translator, ad agency, italiano, italian, italienisch, advanced marketing, advertisements, advertising, advertising agencies, advertising agency, advertising campaign, advertising campaigns, italiano, italian, italienisch, advertising commercials, advertising communications, advertising companies, advertising company, advertising consultants, advertising education, advertising firm, advertising information, advertising jobs, italiano, italian, italienisch, advertising media, advertising network, advertising program, advertising sales, advertising software, tedesco, german, deutsch, advertising specialist, advertising strategy, advertising techniques, advertising technology, advertsing, agency internet marketing, analog and digital design, traduttore, übersetzer, translator, and project description, art design, art digital technologies, art project description, italiano, italian, italienisch, as a freelance translator, bilingual translator, brand management, brand marketing, brand positioning, branding, branding strategy, business advertising, business marketing, business networking, campaigns, cartoon voice over, chess computer game, commercials, company translation, computadora, tedesco, german, deutsch, computadoras, computer art, computer chess games, computer games, italiano, italian, italienisch, traduttore, übersetzer, translator, computer hardware, computer networking, computer video game, consumer advertising, copywriting, corporate marketing, data communication, data communication networking, description for project, description for the project, description in project, description of a project, description of project, description of projects, description of the project, descriptions for project, descriptions of project, italiano, italian, italienisch, design computer game, design for digital, design in digital, desktop software, developer software, devices, dialogues movies, dictionary translation, digital, digital art, digital art sites, digital art work, digital artist, tedesco, german, deutsch, digital artists, digital arts, digital arts inc, digital artwork, digital camcorders, traduttore, übersetzer, translator, digital camera, digital cameras, digital channel, digital content, digital design, digital design media, digital dtv, digital gallery, digital graphics, digital illustration, digital imaging interactive, digital interactive, digital interactive advertising, digital interactive art, digital interactive design, italiano, italian, italienisch, digital interactive gaming, digital interactive inc, digital interactive marketing, digital interactive media, tedesco, german, deutsch, digital interactive television, traduttore, übersetzer, translator, digital interactive tv, digital interactive video, digital marketing agency, digital standards, digital tv, digital tv translator, direct interactive, direct mail, italiano, italian, italienisch, vdirect marketing, dispositivos, divx subtitle, document service translation, document translation, document translation services, dvd subtitling, email marketing, italiano, italian, italienisch, email marketing agency, traduttore, übersetzer, translator, english, english computer game, english freelance translator, english german translator, english italian translation, tedesco, german, deutsch, english language translation, english spanish translation, english spanish translator, english subtitles, english texts, english to, english to italian translation, english to italian translations, english to italian translator, english to italian translators, english to translation, english translater, english translation, italiano, italian, italienisch, english translation software, english translation video, english translations, english translator, english translator software, traduttore, übersetzer, translator, english translators, english tv, english video game, event marketing, film cinema, film english translation, film script translation, italiano, italian, italienisch, film subtitling, films translate, foreign language translation, tedesco, german, deutsch, foreign language translation services, foreign language translator, free advertising, free chess games, free full text scientific journal, free full text scientific journals, free language translation, free online translation, free translation, freelance agencies, freelance agency, freelance job, freelance jobs, traduttore, übersetzer, translator, freelance language translators, italiano, italian, italienisch, freelance translate, freelance translater, freelance translating, freelance translation, freelance translation business, freelance translation job, freelance translation jobs, freelance translation jobs online, freelance translation rates, freelance translation services, freelance translation work, freelance translations, tedesco, german, deutsch, freelance translator, freelance translator job, freelance translator jobs, freelance translator rates, freelance translator resume, freelance translators, italiano, italian, italienisch, freelance translators jobs, traduttore, übersetzer, translator, freelance translators needed, freelance translators wanted, freetranslation, freeware, freeware computer game, freeware software, full text scientific articles, full text scientific journals, game software, game translation, games, games chess, gaming game, gaming hardware, gateway, german, german computer game, italiano, italian, italienisch, german computer games, german english translations, german film, german language translation, german language translation to english, traduttore, übersetzer, translator, german to english, german to english translation, german to english translations, tedesco, german, deutsch, german to english translator, german translate to english, german translation, german translation service, german translation services, german translation software, german translator, italiano, italian, italienisch, german translators, german tv, german video game, german videogame, graphic art, graphic design project description, hardware, hardware components, hardware information, hardware online, hardware platform, hardware translation, hardware world, home network, home networking, how to translate subtitles, tedesco, german, deutsch, i translate it, information technology project management, interactive digital center, interactive digital communication, traduttore, übersetzer, italiano, italian, italienisch, translator, interactive digital magazine, interactive digital storytelling, interactive digital systems, interactive digital systems inc, interactive digital technologies, interactive marketing, internet advertising, internet marketing promotion, internet translation, interpreter translator, tedesco, german, deutsch, into computer games, it english translation, it project management, it spanish translation, it translate, it translation, it translations, it translator, italian, italian english translator, italiano, italian, italienisch, italian film, italian translation, italian translation service, italian translation software, traduttore, übersetzer, translator, italian translator, italian translators, italian tv, italian video game, job translator, jobs in digital design, language, language computer game, traduttore, übersetzer, translator, italiano, italian, italienisch, language film, tedesco, german, deutsch, language interpreter, language software, language subtitles, language translation, language translation italian, language translation service, language translation services, language translation software, language translation spanish to english, italiano, italian, italienisch, language translation video, language translations, language translator, language translator software, language tv, languages, laptop hardware, learning software, linguist translator, links in project description, literature texts, localization, localization translator, male voiceover, marketing, marketing advertising, marketing agency, tedesco, german, deutsch, marketing analysis, marketing articles, italiano, italian, italienisch, marketing branding, marketing campaign, marketing campaigns, marketing communication, marketing communications, marketing companies, marketing company, marketing consultants, marketing consulting, marketing definition, marketing management, marketing mix, marketing online, marketing pricing, marketing products, marketing program, tedesco, german, deutsch, marketing promotion, marketing promotions, marketing research, marketing service, italiano, italian, italienisch, marketing strategies, marketing strategy, marketing tools, media software, mobile marketing, movie dialogues, movie film, movie subtitle translation, multilingual, network, network computer, network computers, network devices, network security, network translation inc, network translations, networking, networking computers, networking hardware, networking networks, networking solutions, networking technology, networking websites, italiano, italian, italienisch, networks, nintendo video game, tedesco, german, deutsch, on line computer game, on line film, on line game, on line translator, online advertising, online english translation, online game, online games, online language translation, online marketing agency, online networking, online service translation, online translation, online translation services, online translation software, online translator, online video translation, online video translator, online videogame, page project description, pc "game translation, pc hardware, phrase translation, play game, playstation 2 game, playstation 2 video game, playstation video game, product advertising, italiano, italian, italienisch, product marketing, professional service translation, professional translation, professional translation services, professional translator, professional translators, professional voice over, project description, project description example, project description examples, project description project, project description with, project descriptions, project descriptions and, project descriptions translation, project development, project document, project engineering, italiano, italian, italienisch, project evaluation, project management, project management descriptions, project management software, project management systems, project planning, project process, project sample, project software development, p, rojects descriptions, promotional marketing, tedesco, german, deutsch, protocol, protocols, proz translator, ps2 game, ps2 video game, ps2 video games, ps3 video game, psp video game, public relations, publicity, quick translation, recensione film, relationship marketing, research scientific, research texts, retail marketing, router, routers, italiano, italian, italienisch, routing, rpg game, sample project descriptions, scientific article, scientific definition, scientific english, scientific language, scientific methods, scientific science, scientific text, scientific text book, scientific text editor, scientific texts, scientific theories, scientific theory, scientific writing, service technical translation, shareware, simultaneous translator, software, software programs, software project, software project description, spanish, spanish computer game, spanish computer games, spanish english, spanish language translation, italiano, italian, italienisch, spanish to english translation, spanish to english translations, spanish to english translator, spanish translation, spanish translation service, spanish translation software, spanish translation video, spanish translations, spanish translator, spanish translators, tedesco, german, deutsch, special projects manager job description, strategic marketing, strategy, strategy consulting, subject to translation, subtitle translation, subtitle translation jobs, subtitle translation software, italiano, italian, italienisch, subtitle translations, subtitle translator, subtitles, subtitles eng, subtitles films, subtitles languages, subtitles subs, subtitling, switch, technical translation services, technical translations, television advertising, television translation, television translator, text computer game, text subtitles, text translation, text translation software, text translator, texts books, the project description, the translator, the translator video, theory" "scientific, trados, traductor translation, tedesco, german, deutsch, trama film, transaltion services, translate, translate "subject, translate a video, translate advertising, translate english, translate english spanish, italiano, italian, italienisch, translate english to italian, translate film, translate german, translate german english, translate hardware, translate it in, translate it in english, translate it to english, translate italian, translate network, translate networking, translate software, translate subtitle, translate subtitles, translate text, translate to english, translate translation, translate translator, translate tv, translate video games, translate video to english, translate videos, translate videos to english, italiano, italian, italienisch, translate web site, translate website, translating, translating german to english, translating services, translating software, translating spanish, translating video, translation, translation advertisement, translation advertising, translation advertising agency, tedesco, german, deutsch, translation advertising company, translation agencies, translation agency, translation companies, translation company, translation english dictionary, translation english german, translation film, translation film video subjects dialogues, translation films, translation for film, translation for tv, translation for video, translation from spanish to english, italiano, italian, italienisch, translation into, translation italian, translation job, translation jobs, translation language, translation languages, translation memory, translation network, translation of film, translation of subtitles, translation on line, translation programs, translation service, translation services, translation site, translation sites, translation software, translation subject, translation subjects, translation subtitles, translation technical, translation tool, italiano, italian, italienisch, translation tools, translation tv, translation video, translation video game, tedesco, german, deutsch, translation video games, translation video-game, translation videos, translation words, translations, translations advertising, translations film, translations german, translations italian, translations software, translator, translator film, translator free, translator from german to english, translator hardware, translator italian, translator job, translator jobs, translator languages, translator network, translator service, translator services, translator software, translator subtitles, translator translation, translator translation software, italiano, italian, italienisch, translator tv, translator tv stations, translator video, translators, translators free, translators translation, tv interactive, tv language translator, tv serials subtitles, tv translations, tv translator locations, tv translator station, tv voice over, usb tv translator, video "english translation, video game, video game character, video game characters, video game console, video game players, tedesco, german, deutsch, video game release, video game translation, video game translations, video game translator, video games, video language translator, video marketing, video of translation, video on translation, video subtitling, video translation program, video translation service, video translation services, video translation systems, italiano, italian, italienisch, video translations, videogame characters, videogame game, videogame games, videogame questions, videogame release, videogame stories, voice over, voice over actors, voice over agents, voice over artists, voice over companies, voice over jobs, voice over opportunities, voice over services, voice over talent, voice over work, voiceover man, voiceover person, voiceover work, web advertising, web marketing, web page translation, web project management, web site advertising, web site translation, web site translation service, web software, web translation, web translator, website advertising, italiano, italian, italienisch, website language translation, website marketing, website project description, website promotion, website translation, website translator, wireless, wireless network, wireless networking, wireless networks, tedesco, german, deutsch, wireless router, word translation, word translation software, word translator, wordfast, xbox game, xbox video game, xbox videogame, übersetzer, , alla televisione, american media, animazione, arte contemporanea, arte digitale, arte fotografica, arte interattiva, artisti, attori, avid video, brand strategy, canale 5, cinema, cinemas, comunicazione, con sottotitoli, con video, cortometraggi, cortometraggio, italiano, italian, italienisch, dei video, della pubblicita, della pubblicità, della televisione, descrizione progetti, design digitale, di marketing, di pubblicita, digital media, digitale terrestre, dizionario italiano inglese, editing video, email marketing, esami, festival cinema, film, film art, film cinema, film director, film festival, film review, film site, film synopsis, films, filosofia, flash video, formats, formazione, fotografia arte, fotografia digitale, german film, giochi di, giochi pc, giochi per pc, gioco, i sottotitoli, il business, il marketing, tedesco, german, deutsch, il progetto, il traduttore, in italiano, in televisione, inglese, inglese italiano, inglese marketing, international film festival, internet marketing, internet media, italian film, italiano, italiano film, italiano, italian, italienisch, la campagna, la pubblicita, la pubblicità, la rai, la televisione, la traduzione, la universita, laurea, le scienze, lingua, locandina, locandine film, macchina fotografica digitale, marketing, marketing advertising, marketing brand, marketing company, marketing mix, marketing online, mass media, media computer, media format, media recording, media research, mediaset, microsoft media, moda marketing, montaggio video, movie, movie actors, movie film, movie review, movie reviews, movie story, movie synopsis, movie trailer, movie trailers, movie websites, movies, multilingue, multimediale, multiplayer, music, new movie, tedesco, german, deutsch, on line, online media, online video, palinsesto, paper on line, paper prof, paper scientifico, paper su, per video, permission based email marketing, player, plot summary, premiere video, preview, product marketing, production, produzione audiovisiva, produzione video, progetti, progetto, rogetto di ricerca, progetto europa, progetto immagine, progetto italia, progetto italiano, progetto lingua, programma, programmation, programmazione, programmi, promotion, pubblicita, pubblicita in, pubblicita in italia, pubblicita italia, pubblicita italiana, italiano, italian, italienisch, pubblicita su, pubblicitari, pubblicitario, pubblicità, publicita, puntata, puntate, radio televisione, rai international, rai televisione, raidue, raiuno, recensione, recensione film, recensioni, recensioni film, regia, regista, review, reviews, scheda film, scienza, scienza della comunicazione, scienze, tedesco, german, deutsch, scienze della comunicazione, scolastico, screenplay, social media, soggetto film, , sottotitoli, , sottotitoli film, sottotitoli in, sottotitoli in inglese, sottotitoli in italiano, sottotitoli inglese, sottotitoli inglesi, sottotitoli italiani, sottotitoli italiano, sottotitolo, italiano, italian, italienisch, spagnolo, spagnolo italiano, spot pubblicitari, story, strategia marketing, strategie marketing, strategies marketing, strategy marketing, studio marketing, subtitle, subtitles, subtitulos, summary, synopsis, tedesco, tedesco italiano, telefilm, televisione, televisione digitale, televisione in italia, televisione italia, televisione italiana, televisione online, televisioni, televisiva, televisivo, tesi, tesi di laurea, tesi dottorato, tesi on line, tesi online, testi, testo di, testo italiano, testo scientifico, theater, title movie, titolo, traduci, tradurre, traduttore, traduttore da, traduttore dall, traduttore di, traduttore di inglese, traduttore di lingua, traduttore free lance, traduttore gratuito, traduttore in, traduttore inglese, traduttore ita, traduttore italiano, traduttore italiano inglese, traduttore italiano spagnolo, traduttore on, traduttore on line, traduttore online, traduttore online italiano, traduttore spagnolo, traduttore tedesco, traduttore tedesco italiano, italiano, italian, italienisch, tedesco, german, deutsch, traduttore testi, traduttori, traduttori on line, traduzione, traduzione a, traduzione da, traduzione da italiano, traduzione dall, traduzione dall inglese, traduzione dall italiano, traduzione del, traduzione di, traduzione english, traduzione in, traduzione in inglese, traduzione in inglese di, traduzione in italiano, traduzione in italiano di, traduzione in italiano poker face, traduzione inglese, traduzione inglese italiano, traduzione ita, traduzione italiana, traduzione italiano, traduzione italiano inglese, traduzione marketing, traduzione on, traduzione on line, traduzione online, traduzione pubblicità, traduzione tedesco, traduzione testi, traduzione testo, traduzioni, traduzioni italiano inglese, traduzioni on line, trama, trama film, trasmissione, un traduttore, una traduzione, italiano, italian, italienisch, universita, universita di, universitarie, vendita videogiochi, video, video artist, video codes, video giochi, video players, video website, videoclip, videogame, videogames, videogiochi, videogioco, web site marketing, web tv, web video, youtube video, youtube videos, , german translation, accurate german translation, tedesco, german, deutsch, accurate italian translation, communication technologies, communication technology, communication tecnologies, communications technology, company translation, computer components, computer eng, computer equipment, computer gaming, computer hardware, computer laptop, computer monitors, computer software, computers, computers and computer hardware, computers technology, creative tecnologies, creativity, design, design eng, desktop, desktops, di tecnologie, document translation, emerging tecnologies, italiano, italian, italienisch, eng, engineering, english german, english german translation, english german translation online, english german translator, english italian translations, english italian translators, english language translation, english online translation, english spanish, english spanish translator, english to italian, english to italian translate, english to italian translation, tedesco, german, deutsch, english to italian translations, english to italian translator, english to italian translators, english to translation, english translate, english translater, english translating, english translation, english translation service, english translations, english translator, foreign language translation, free german translation, free italian to english translation, italiano, italian, italienisch, future technology, german document translation, german english translations, german italian translation, german language translation, german language translator, german online translation, german technical translation, german to english online translation, german to english translation, german to english translations, german to english translator, german tranlation, german translate to english, german translater, german translating, german translation, german translation company, german translation job, german translation jobs, german translation on line, german translation service, german translation services, tedesco, german, deutsch, german translation site, german translation sites, italiano, italian, italienisch, german translation software, german translation text, german translation websites, german translations, german translator, german translators, germans translation, information design, information technology, information tecnologies, inglese commerciale, inglese italiano, inglese spagnolo, inglese traduttore, inglese traduzione, inglese translation, innovative design, interactive design, internet technology, ita, ita ita, italian, italian document translation, italian eng, italian english, italian english translation, italian english translation free, italian english translations, italian english translator, italian german translation, italian language translation, italian language translator, italian online translation, italian online translator, italian spanish translation, italian text translation, italiano, italian, italienisch, italian to english, italian to english translator, italian tranlation, italian translater, italian translating, italian translation, italian translation job, italian translation jobs, italian translation on line, tedesco, german, deutsch, italian translation program, italian translation service, italian translation services, italian translation site, italian translation sites, italian translation software, italian translation tool, italian translation voice, italian translation website, italian translation websites, italiano, italian, italienisch, italian translations, italian translators, italiano inglese traduttore, italiano lingua, italiano on line, italiano traduzione, la tecnologia, language translation, language translation service, language translation services, language translations, language translator, le nuove tecnologie, le tecnologie, lingua inglese, media technologies, media technology, network tecnologies, new technologies, new technology, nueva tecnologia, nuove tecnologie, online german translator, online translation, online translation english to italian, italiano, italian, italienisch, online translator, per le nuove tecnologie, professional german translation, professional translation, project design, science, science technology, software technology, tedesco, german, deutsch, spagnolo italiano, spanish eng, spanish english translate, spanish english translations, spanish english translators, spanish to english translation, spanish to english translations, spanish to english translator, spanish translation, spanish translation services, spanish translation to english, spanish translations, spanish translator, spanish translators, strategies, subs eng, subtitle eng, subtitles eng, technologies, technology, technology article, technology marketing, technology research, technology video, italiano, italian, italienisch, tecnologia informacion, tecnologie, tecnologe, tedesco italian, tedesco italiano, tedesco traduttore, tedesco traduzione, testo italiano, traduci inglese, traduci italiano, tradurre inglese, tradurre italiano, traduttore, traduttore di inglese, traduttore frasi, traduttore inglese, traduttore italiano, traduttore italiano inglese, tedesco, german, deutsch, traduttore on line, traduttore online, traduttore spagnolo italiano, traduttore tedesco, traduttore tedesco italiano, traduttore testi, traduttori inglese, traduzione da italiano, traduzione dall inglese, traduzione dall italiano, traduzione di, traduzione in inglese, traduzione in inglese di, traduzione in italiano, traduzione in italiano di, traduzione in italiano poker face, traduzione inglese, traduzione inglese italiano, traduzione italiana, traduzione italiano, italiano, italian, italienisch, traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione on line, traduzione spagnolo, traduzione tedesco, traduzione testi, traduzioni, traduzioni inglese, traduzioni italiano, traduzioni madrelingua, traduzioni tecniche, traduzioni tedesco, translate, translate english to italian, translate from italian, translate german, translate german english, translate italian, translate italian to english, translate spanish, translate spanish to italian, tedesco, german, deutsch, translate to english, translate to german, translate to italian, translating, translating spanish, translation, translation agencies, translation agency, translation companies, translation company, translation english german, translation from english, italiano, italian, italienisch, translation from german, translation from italian, translation from italian to english, translation from spanish to english, translation in german, translation in italian, translation into english, translation into german, translation into italian, translation italian, translation of german, translation service, translation services, translation software, translation spanish, translation to english, translation to german, translation to italian, translations, translations german, translations italian, translator, translator italian, translators, usa ita, web site design, web technology, website translation, wireless tecnologies, , bilingual, bilingual english, bilingual german, tedesco, german, deutsch, bilingual italian, bilingual jobs, italiano, italian, italienisch, bilingual spanish, bilingual translation, bilingual translator, bilingue, computer expert, english, english language expert, esperto lingue, expert language services, foreign language expert, foreign language experts, german, german expert, italian expert, italian language, language computer, language english, language expert, language expert job, language expert jobs, language experts, language translation, languages expert, multilanguage, multilingual, multilingual computer, multilingual language, multilingual languages, multilingual media, multilingual service, multilingual software, multilingual spanish, tedesco, german, deutsch, multilingual speaker, multilingual speakers, multilingual text, multilingual translation, multilingual translations, multilingual translator, multilingual translators, multilingual websites, poliglotta, spanish expert, spanish language, systems expert, italiano, italian, italienisch, tedesco, traduttori, traduzione in italiano, traduzione inglese, traduzione inglese italiano, traduzione ita, traduzione italiano, traduzione italiano spagnolo, traduzione on line, traduzione spagnolo, traduzione testi, translate language, translate multilingual, translation, translations language, translator, translator expert, word language, writing expert, , a freelance, a freelancer, agenzia traduzione, agenzie traduzione, american freelance, and freelance, as a freelance, as freelance, tedesco, german, deutsch, cerca freelance, cerca traduzione, cercasi freelancer, cerchiamo freelance, copywriter, copywriting, curriculum freelance, design freelancer, designers, dizionari, dizionario inglese traduci, dizionario italiano inglese, dizionario on line, download traduttore inglese, e freelance, english spanish translations, english to italian, english translation, for freelancer, free lance, free lancer, freelance, freelance 2009, freelance computer, freelance contract, freelance copywriter, freelance copywriting jobs, freelance design, freelance designer, freelance developer, freelance for, freelance game, freelance in, freelance in italia, freelance informatica, italiano, italian, italienisch, freelance international, freelance internet, freelance italia, freelance job, freelance jobs, freelance media, freelance needed, freelance network, freelance on line, freelance online, freelance prices, freelance professional, freelance programmer, freelance projects, freelance researcher, freelance search, freelance site, freelance sites, freelance software, freelance technology, freelance translation, freelance usa, freelance video, tedesco, german, deutsch, freelance wanted, freelance work, freelance works, freelance writer, freelance writing, freelancer, freelancer edit, freelancer game, freelancer gioco, freelancer in, freelancer in italiano, freelancer it, freelancer ita, freelancer italia, freelancer italiano, freelancer job, freelancer jobs, freelancer new, freelancer online, italiano, italian, italienisch, freelancer subtitles, freelancer the, freelancer traduzione, freelancer video, freelancer web, freelancers, frelancer, german freelance, german to english translations, german translation software, german translator, get a freelance, get a freelancer, get freelance, get freelancer, illustration, in italiano, inglese, inglese italiano, italian freelance, italian to english translation, tedesco, german, deutsch, italian translation service, italian translator italiano, , language translation software, language translation tool, lavoro freelancer, lingua, lingue, migliore traduttore, multilingue, net freelance, online freelance, per tradurre, italiano, italian, italienisch, programma traduci, programmi di traduzione, proofreader, proofreading, servizi di traduzione, servizi traduttore, servizi traduzione, servizi traduzioni, software traduttore, spagnolo, spagnolo italiano, spanish freelance, spanish translation software, spanish translator, technical writing, tedesco, tedesco italiano, testi, testo, the freelance, trados, tradotti, traduci, traduci da inglese a italiano, traduci i, traduci in, traduci inglese, traduci inglese italiano, traduci italiano, traduci lingue, traduci on line, traduci online, traduci siti, traduci spagnolo italiano, traduci tedesco italiano, traduci testi, traduci testo, tradurre, italiano, italian, italienisch, tradurre da inglese, tradurre da inglese a italiano, tedesco, german, deutsch, tradurre dal, tradurre dall inglese, tradurre frasi in inglese, tradurre in, tradurre in inglese, tradurre in italiano, tradurre inglese, tradurre italiano, tradurre italiano inglese, tradurre lingua, tradurre lingue, tradurre on line, tradurre parole, tradurre programmi, tradurre siti, tradurre software, tradurre spagnolo, tradurre spagnolo italiano, tradurre tedesco, tradurre tedesco italiano, tradurre testi, tradurre testo, tradurre un testo, tradutore, traduttore, traduttore americano, traduttore d inglese, traduttore da inglese, traduttore elettronico, traduttore freelance, italiano, italian, italienisch, traduttore gratis, traduttore in inglese, traduttore in italiano, traduttore inglee, traduttore inglese, traduttore inglese italiano, traduttore inglese italiano√π, traduttore inglese italino, traduttore ingleseitaliano, traduttore inglse, traduttore inlese, traduttore italian, traduttore italiano, traduttore italiano inglese, traduttore lingua, traduttore lingue, traduttore multilingue, traduttore multimediale, traduttore nglese, traduttore on line, traduttore online, traduttore online italiano tedesco, traduttore onlne, traduttore pagina, traduttore pdf, traduttore professionale, traduttore simultaneo, traduttore siti, traduttore spagnolo, traduttore spagnolo italiano, traduttore tedesco, tedesco, german, deutsch, traduttore tedesco italiano, traduttore testi, traduttore testo, traduttore traduci, traduttore traduzioni, traduttore ufficiale, traduttore windows, traduttore word, italiano, italian, italienisch, traduttori, traduttori on line, traduttori online, traduzione, traduzione da inglese, traduzione da inglese a italiano, traduzione dal tedesco, traduzione dall inglese, traduzione dallo spagnolo, traduzione di, traduzione di inglese, traduzione frasi in inglese, traduzione frasi inglese, traduzione frasi italiano inglese, traduzione in inglese, traduzione in italiano, traduzione in spagnolo, traduzione in tedesco, eseguo traduzioni da freelancer valutando in maniera appropriata l'importanza della perfezione se uno vuole essere pagato, sonoun traduttore freelance che si impegna a far si che il vostro investimento renda, make a translation, tedesco, german, deutsch, do a translation job, translate this, looking for a freelance translator, I'm looking for a freelance translator, translator required for a job, translators needed, hire translator, hire a translator, traduzione inglese, traduzione italiano, italiano, italian, italienisch, traduzione italiano inglese, traduzione italiano inglese online, traduzione italiano spagnolo, traduzione lingue, traduzione on line, traduzione online, traduzione online inglese, traduzione pagine, traduzione parole, traduzione siti, traduzione spagnolo, traduzione tedesco, traduzione tedesco italiano, traduzione testi, traduzione testi inglese, traduzione testi inglese italiano, traduzione testo, traduzione tradurre, traduzioni, traduzioni dall inglese, traduzioni di, traduzioni di inglese, traduzioni in inglese, tedesco, german, deutsch, traduzioni in italiano, traduzioni inglese, traduzioni inglese italiano, traduzioni italiano, traduzioni italiano inglese, traduzioni lingua, traduzioni lingue, traduzioni multilingue, traduzioni on line, traduzioni online, traduzioni professionali, traduzioni siti, traduzioni spagnolo, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni tecniche, traduzioni tedesco, traduzioni tedesco italiano, italiano, italian, italienisch, traduzioni testi, traduzioni testo, traduzioni traduttori, translate freelance, translation agencies, translation agency, translation companies, translation company, translation italian, translation localization, translation online, translation service, translation software, translations services, translator freelance, translators, translators freelance, un freelance, web freelancer, work as a freelance, work as freelance, , Editing, Localization, Other, Proofreading, Teaching, Terminology Research, Translation, Marketing, Advertising, Web sites, IT, tedesco, german, deutsch, Multimedia, Videogames, e-Learning, HR, Tourism, Technical manuals, Software localization, website localization, IT, everything computer related, marketing, commerce, technology and science, multimedia, business correspondence, manuals, tourism and other areas. Web design and development for businesses and individuals. Check www.pagineweb.biz for further info. Localization of HTML, ASP, PHP, Java, XML, AJAX, C, C++, C#, VisualBasic, VBA, JSP, Perl. PowerPoint presentations, Photoshop and Ilustrator documents, italiano, italian, italienisch, Access and MySQL databases. Macintosh-related translations, localization, localize, italian, spanish, espanol, german, deutsch, french, english, chinese, japanese, russian, dutch, polish, software, website, websites, web design, italian to english, italian translator, science, technology, translation services, economy, economics, instructions, instruction manuals, business, DTP, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, tedesco, german, deutsch, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, flash, flash sites, actionscript, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, tecnologia, italiano, italian, italienisch, telecomunicazioni, photoshop, illustrator, pdf, java, c++, jsp, xml, php, asp, html, powerpoint, servizi internet, creazione siti web, web designer, sviluppo web, games, videogames, programs, programmes, About me : I'm a freelance translator from English/ German into Italian, Qualifications : specialized Degree "Technical-Scientific" translator, Electric/electronic devices and manuals, Articles regarding electronic devices of LT Electronics for specialised magazines, Software Messages of Print Ordering system for Fuji Film, Manual of Digital camera, Manual of DVD portable player (agency), Manual Digital video camera, Manual of Mp3 player, Manual of professional camera Manual of Multimedia devices (mp3, photo, video files), Computer/Hardware-software/IT, Software manual, Whole italian manual of rendering software V-Ray (private website), italiano, italian, italienisch, Simatic Net, software for mobile phone, freelance, Italian, Italiano, translation, traduzioni, tradurre, Trados localization, localizzazione, localisation, lezioni di cat, lezioni di localizzazione, traduzione di software, software translation, software localisation, software localization, trados user, sdlx user, catalyst user, passolo user, idiom user, idiom workbench user, docente universitario, beta testing, IT field, machine translation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, computer, web, italian translator, site, web sites, sites, localizzatore, localizer, technical manuals, manuali tecnici, user's guide, online help, machine tools, machinery, manufacturing industry, marketing, pubblicità, advertising, traduzioni, translations, traductions, traducciones, tedesco, german, deutsch, traductor, PR, newsletter, letteratura, literature, strings, print, printing, italiano, italian, italienisch, interfaccia utente, strumenti cat, cat tools, sdl, sdl trados, trados, sdlx, insegnante cat, catalyst, passolo, corso di localizzazione, localization course, localisation course, corsi di localizzazione, corso cat, corsi cat, strumenti di traduzione assistita, it, en>it, en > it, inglese verso italiano, traduttore italiano, traduttore inglese italiano, english into italian, english to italian, en>it translator, translator, traducteur en>it, en > it translator, fr > it translator, en > it, traduttore laureato, laureato in lingue, traduttore freelance, traduttore libero professionista, fuzzy matches, fuzzy match, expert translator, technical translator, traduttore tecnico, italiano, italian, italienisch, tedesco, german, deutsch, traduttore tecnico, traduttore tecnico italiano, documentation translation, localization of software, localisation of software, localization of sw, localisation of sw, loccalizator, localizato, cercasi, si cerca, offresi, looking for, searching, seeking, offer, request, angebot, suche, job, lavoro, arbeit, professional, professionista, wanted