ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Dutch to English
Flemish to English
Afrikaans to English

Johan Venter
I'll find the right words

NA
Local time: 18:16 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Willingness to Work Again info
4 Positive entries

Account type Freelancer
Affiliations Blue Board: Venter Translation Service
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers (general)
Telecom(munications)SAP
ManagementGovernment / Politics
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)
BotanyJournalism

Rates
Dutch to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Flemish to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Afrikaans to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 488, Questions answered: 278, Questions asked: 130
Glossaries Venter
Translation education Other - Unisa
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Forum posts 45 forum posts
Website http://translate.venter.cz
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Johan Venter endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
Good Quality Translations at an affordable price

As a professional translator I only accept projects that I feel comfortable with and I am not afraid to turn down projects if I feel that the subject matter falls beyond my set of skills.

I can deliver good quality translations at reasonable rates in the following fields:

• Business correspondence
• Other business documents, e.g.:
o Terms and conditions;
o Articles of Association;
o Legal matters between corporations;
o Newsletters; etc.
• Financial reports
• Tender documents
• Environment
• Journalism
• Agriculture
• Horticulture
• General correspondence


I am also a published author and my debut novel entitled Frozen Toast was published in the UK.

All projects are treated with due care and confidentiality and my standard rate is Euro 0.09 and Euro 0.08 for larger projects and/or regular work flow (more than 10,000 words).

For further information, my complete CV, references and rates, send me a message by clicking on the link at the top of this page.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 825
PRO-level pts: 488


Top languages (PRO)
Dutch to English311
English84
Afrikaans to English44
English to Afrikaans41
Flemish to English8
Top general fields (PRO)
Other137
Tech/Engineering119
Bus/Financial102
Art/Literary40
Medical36
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)36
Poetry & Literature32
Construction / Civil Engineering32
Transport / Transportation / Shipping31
Business/Commerce (general)30
Other24
Medical (general)24
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: Afrikaans, English, Dutch, proofreading, computers, pc, manual, children stories, guide, animal care, agriculture, journalism, literature, books, general, engels, nederlands, vertaal, vertalen, technisch, algemeen




Profile last updated
Apr 20, 2011