global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Oct '08

Working languages:
English to Greek
Greek to English
Greek (monolingual)

Availability today:
Mostly available

April 2014

Epameinondas Soufleros
For clients who require excellence.

Zografou, Attiki, Greece
Local time: 22:08 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
27 positive entries

 Your feedback

User message
Setting up strong equivalences across all dimensions of language.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
LinguisticsComputers: Software
Computers: HardwareIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 423, Questions answered: 210
Project History 21 projects entered    7 positive feedback from outsourcers 1 neutral feedback from outsourcers

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries (Systemic) Linguistics
Translation education Bachelor's degree - Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting
Experience Years of translation experience: 6. Registered at Oct 2008. Became a member: Oct 2008. Certified PRO certificate(s)
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, verified)
Memberships N/A
Software DejaVu, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume Greek (PDF), English (PDF)
Professional practices Epameinondas Soufleros endorses's Professional Guidelines.
About me

My new, redesigned website:


Have a look!

Certified PROs.jpg
Keywords: English-Greek translation, Greek-English translation, English-Greek translator, Greek-English translator, editing, proofreading, proofreader, systemic-functional linguistics, systemic-functional grammar, applied linguistics, technical translation, financial translation, legal translation, medical translation, humanities translation, website localization, freelance translator, Ionian University, Department of Foreign Languages Translation and Interpreting, DFLTI, University of Athens, School of Philosophy, glossotechnema, Epameinondas Soufleros, Epaminondas Soufleros, Nondas Soufleros

Profile last updated
Jan 15

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs