Working languages: English to Spanish
| Valeria Arvelo
Is fhearr fheuchainn na bhith san duil.
New York, United States Local time: 08:44 BST (GMT+1)
Native in: Spanish | | |
The gifted translator is an alchemist who changes a piece of gold into another piece of gold. Renato Poggioli | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing | | Specializes in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Environment & Ecology | | Computers: Systems, Networks | Journalism | | Tourism & Travel | History | | Marketing / Market Research | Religion | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Computers (general) | | Telecom(munications) | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Science (general) | | SAP | Medical: Pharmaceuticals | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | International Org/Dev/Coop | IT (Information Technology) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Electronics / Elect Eng | | Cooking / Culinary | Computers: Software | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | | | Master's degree - UNLP | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | English to Spanish (en curso)
| | Member of AIPTI (Asociación Internacional de Profesionales de l | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | Cómo atraer clientes en ProZ.com | | Valeria Arvelo endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: English, Spanish, media, IT, tourism, literature, freelance, localization
Profile last updated
Jan 16, 2011 |
The translation workplace 
Expertise