Working languages: English to Portuguese
Italian to Portuguese
French to Portuguese
| Sónia Martins
Porto Santo, Madeira, Portugal
Native in: Portuguese | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Training, Project management | | Specializes in: | | Agriculture | Investment / Securities | | Finance (general) | Accounting | | Economics | Business/Commerce (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Cooking / Culinary | | Internet, e-Commerce | Management | | Tourism & Travel | International Org/Dev/Coop |
More Less | | PRO-level points: 48, Questions answered: 43, Questions asked: 17 | | Glossário Finanças Sónia Ornelas, Glossário geral Sónia Ornelas | | Bachelor's degree - ISLA, Lisbon, Portugal | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 52
PRO-level pts: 48
| | Language (PRO) | | English to Portuguese | 48 | | Top general fields (PRO) | | Other | 24 | | Tech/Engineering | 8 | | Science | 8 | | Art/Literary | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Other | 12 | | Art, Arts & Crafts, Painting | 4 | | Chemistry; Chem Sci/Eng | 4 | | Economics | 4 | | Engineering (general) | 4 | | Engineering: Industrial | 4 | | Environment & Ecology | 4 | | Pts in 3 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Portuguese, English, Italian, Finance, Accounting, Management, Sales, Marketing, Hospitality, Culinary, Websites, Human Development
Profile last updated
Feb 11, 2011 |
The translation workplace 
Expertise