The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to BulgarianFrench to EnglishBulgarian to English French to BulgarianRussian to EnglishRussian to FrenchRussian to BulgarianBulgarian to French
| bozhana
Quebec, Canada Local time: 03:46 EDT (GMT-4)
Native in: Bulgarian | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Textiles / Clothing / Fashion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Psychology | | Philosophy | Nutrition | | Medical: Pharmaceuticals | Marketing / Market Research | | Poetry & Literature | Computers (general) |
| Also works in: | | Anthropology | Mathematics & Statistics | | Medical: Instruments | Medical: Health Care | | Medical (general) | Physics | | Real Estate | Science (general) | | Sports / Fitness / Recreation | Surveying | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Transport / Transportation / Shipping | | Linguistics | Law (general) | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Forestry / Wood / Timber | | Furniture / Household Appliances | Government / Politics | | Human Resources | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 48, Questions answered: 36, Questions asked: 20 | | law, medecine | | Bachelor's degree - Concordia University | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | FromTo Bulgarian | | Powerpoint, Wordfast | | English (RTF) | | About me Areas of Translating Experience
Computers (general),
Marketing / Market Research
Social Science, Sociology, Ethics, etc.,
Psychology
Poetry & Literature,
Philosophy
Nutrition,
Medical: Pharmaceuticals
Education / Pedagogy
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Anthropology Mathematics & Statistics
Medical (general) Medical: Health Care
Medical: Instruments Physics
Real Estate Science (general)
Sports / Fitness / Recreation Surveying
Telecom(munications) Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping Government / Politics
Linguistics Law: Taxation & Customs
Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty Economics
Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances
Human Resources Insurance
Law (general) Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright International Org/Dev/Coop
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 88
PRO-level pts: 48
| | Top languages (PRO) | | English to Bulgarian | 28 | | Bulgarian to English | 12 | | English to French | 4 | | Russian to English | 4 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 20 | | Other | 12 | | Tech/Engineering | 4 | | Science | 4 | | Bus/Financial | 4 | Pts in 1 more fld >
| | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 8 | | Business/Commerce (general) | 8 | | Medical: Cardiology | 8 | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | 4 | | Science (general) | 4 | | Mechanics / Mech Engineering | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Pts in 2 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: pharmaceuticals, medical, patents, education, linguistics, auto, philosophy, psychology, nutrition, health, computers, food
Profile last updated
May 26, 2010 |
The translation workplace 
