ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '09

Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to Italian
Spanish to English
English to Italian

Availability today:
Available

August 2015
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Maria Gisella Gamez
Effectiveness and integrity

Cordoba, Cordoba, Argentina
Local time: 06:47 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive entries

  Display standardized information
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 136
PRO-level pts: 132


Top languages (PRO)
English to Spanish92
English to Italian20
Italian to Spanish12
Spanish to English4
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering40
Other28
Law/Patents24
Marketing16
Medical12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)12
Law (general)12
Marketing / Market Research12
Medical (general)8
Electronics / Elect Eng8
Other8
Poetry & Literature8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
English to Spanish4
Italian to Spanish3
Specialty fields
Government / Politics3
International Org/Dev/Coop1
Media / Multimedia1
Education / Pedagogy1
Environment & Ecology1
Electronics / Elect Eng1
Other fields
Medical: Health Care2
Art, Arts & Crafts, Painting2
Mechanics / Mech Engineering2
Aerospace / Aviation / Space1
Medical: Dentistry1
Internet, e-Commerce1
Keywords: legal, technical, air, computers, internet, technology, engineering, natural sciences, applied sciences, biology, environment, social sciences, business, advertising, marketing, management, social sciences, education, finance, government, political, literature, arts, travel, sports




Profile last updated
Jul 2