ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Member since Aug '09

Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish to Italian
Spanish to English
English to Italian

Availability today:
Available

November 2014
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Maria Gisella Gamez
Effectiveness and integrity

Cordoba, Cordoba, Argentina
Local time: 18:43 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish

  Display standardized information
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 136
PRO-level pts: 132


Top languages (PRO)
English to Spanish92
English to Italian20
Italian to Spanish12
Italian to English4
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering40
Other28
Law/Patents24
Marketing16
Medical12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Marketing / Market Research12
Business/Commerce (general)12
Electronics / Elect Eng8
Other8
Poetry & Literature8
Mechanics / Mech Engineering8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Language pairs
English to Spanish4
Italian to Spanish3
Specialty fields
Government / Politics3
International Org/Dev/Coop1
Media / Multimedia1
Education / Pedagogy1
Environment & Ecology1
Electronics / Elect Eng1
Other fields
Medical: Health Care2
Art, Arts & Crafts, Painting2
Mechanics / Mech Engineering2
Aerospace / Aviation / Space1
Medical: Dentistry1
Internet, e-Commerce1
Keywords: legal, technical, air, computers, internet, technology, engineering, natural sciences, applied sciences, biology, environment, social sciences, business, advertising, marketing, management, social sciences, education, finance, government, political, literature, arts, travel, sports




Profile last updated
Nov 19