Working languages: English to GermanSpanish to GermanGerman to English
Availability today:  | February 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | | 26 | 27 | 28 | 29 | | | | |
| Frank Herder
Certified Translator
Solingen, Nordrhein-Westfalen, Germany Local time: 19:23 CET (GMT+1)
Native in: German | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Project management | | Also works in: | | Business/Commerce (general) | Government / Politics | | International Org/Dev/Coop | Law: Contract(s) | | Law (general) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| | PRO-level points: 28, Questions answered: 11, Questions asked: 14 | | Other - University of Applied Sciences Cologne | | Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2008. | | N/A | English to German (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
German to English (German Courts)
German to Spanish (German Courts)
| | BDÜ | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | http://www.herder-translations.de | | About me Ich übersetze Ihre Verträge, Geschäftsberichte, Korrespondenz, Gutachten, Webseiten, Urkunden, Diplome und Zeugnisse aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche und umgekehrt. |
|
Keywords: English, Spanish, German, certified translator, Trados, Multiterm, ecomony, law, politics, certification, contracts, escritura, Verträge, Urkunden, Zeugnisse.
Profile last updated
Feb 8, 2010 |
The translation workplace 
