Working languages: Italian to Dutch
| Jan VERHEYDEN
traduttore tecnico IT-NL
Viguzzolo, Piemonte, Italy Local time: 09:52 CEST (GMT+2)
Native in: Dutch  , Flemish | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Automation & Robotics | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Energy / Power Generation | Furniture / Household Appliances | | Metallurgy / Casting | Mining & Minerals / Gems | | Telecom(munications) | Transport / Transportation / Shipping | | Manufacturing |
More Less | | PRO-level points: 507, Questions answered: 207 | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2005. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.proz.com/profile/98710 | | Italian (DOC), Spanish (DOC) | | About me Traduzioni tecniche IT-NL
La qualità, la precisione e la puntualità del mio lavoro, la mia ottima padronanza delle due lingue e la mia ottima disponibilità mi hanno permesso di abbandonare il mio posto di lavoro, e di tradurre full-time.
Con frequenti soggiorni in famiglia nel mio paese natale e con visite di amici a casa in Italia mantengo viva la mia lingua materna. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: jan verheyden, verheyden jan, technische vertalingen, handleiding, handleidingen, freelance, freelance vertaler, gebruiksaanwijzing, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, vertalen, italiaans nederlands, italiano olandese, italiano neerlandese, italiano fiammingo, madrelingua olandese, traduzioni, traduzione, traduttore, traduttore tecnico, traduttore freelance, traduzioni tecniche, manuali tecnici, manuale tecnico, manuali, manuale, manualistica, libretto uso e manutenzione, manualistica IT-NL, engineering, meccanica, elettronica, elettromeccanica, robotica, italian dutch, dutch translator, manuals, translation manuals, IT-NL
 This profile has received 231 visits in the last month,
from a total of 30 visitors
Profile last updated
Sep 21, 2010 |
The translation workplace 
Expertise