ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '07 deu>ron Pflugnachläufer grapă pro closed ok
4 Dec 3 '06 ron>deu pe verticala locatiei senkrechte Profilstelle des Standortes pro closed ok
- May 19 '06 eng>deu employee on-boarding Einweisung und Betreuung der Mitarbeiter pro closed ok
- Apr 18 '06 deu>ron Halde platforma pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>deu fall out of repair unverwendbar pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>deu incoming and outgoing quality scrap einkommende und ausgehende Fehlprodukte pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>deu continuous product line kontinuierliche Produktlinie pro closed no
- Apr 27 '05 deu>ron prescurtare: cons Anschluss pro closed no
- Apr 24 '05 eng>deu "cut and fit in the field" design ein schneide und einpassen in das feld design,oder ein design das schneidet und sich in das feld ... pro open no
- Mar 16 '05 eng>deu error code Mangel-code,Abweichungs-code pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>deu powered-up aufgerüstet pro closed ok
- Mar 11 '05 eng>deu power (square) thread Gewinde pro closed ok
- Feb 22 '05 deu>ron propozitie (masuri de siguranta) Se vor controla continuu, in cadrul respectarii instructiunilor de folosire,activitatile cu risc ale pro closed no
- Feb 22 '05 deu>ron Zementmehl ciment pro just_closed no
- Feb 18 '05 deu>eng Bemusterungen evaluation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered