ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '06 eng>ron payable-through account cont intermediar pro closed ok
- May 14 '06 eng>ron batch pachet de mijloace DVP pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>deu unitized funds einheitliche Geldanlage pro just_closed no
- Mar 15 '06 eng>deu has been to reduce herabzusetzen pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>deu annualised exit rate auf Jahresbasis umgerechneter Ausstiegs-Satz/Prozent pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>deu to action an order die Ausführung einer Anordnung pro closed ok
4 Mar 9 '06 deu>ron VPI-Durchschnitt media indicelui preţului de vânzare pro closed ok
- Dec 10 '05 eng>deu auditor general Revisorgeneral pro closed no
- Nov 24 '05 eng>deu income accrued but not collected zugelaufene Einnahmen doch nicht eingezogene Ertraege pro closed ok
3 Nov 23 '05 eng>deu funded/unfunded funds gedeckte/ungedeckte Fonds pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>deu multi-flow payment scheme external management Externe Geschäftsleitung des multidirektionalen Zahlungplanes pro closed no
- Nov 17 '05 eng>deu US state securities administrator us staatlicher wertpapiereverwalter pro closed ok
- May 12 '05 eng>deu reserved credit vorgemerkter Kredit pro open no
- May 12 '05 eng>deu reserve fees credit Gebuehrenreserve Kredti pro open no
- May 9 '05 eng>deu help with sentence, please bewertung unserer vorausgesagten effiziens und efektive massnahmen fuer den Zeitraum 2005-2007 pro closed no
- Feb 25 '05 eng>deu post-trade operations post-trade Operationen pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>deu easy-to-borrow inventories leicht ausleihbare Inventurartikel pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered