 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Aug '11
Working languages: English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English
Availability today:  | June 2012 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
| Ana Sofia Saldanha
Quality always on time!
Leiria, Leiria, Portugal Local time: 10:38 WEST (GMT+1)
Native in: Portuguese  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Patents | Medical: Health Care | | Medical: Pharmaceuticals | Marketing / Market Research | | Law (general) | Human Resources | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Energy / Power Generation | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks |
| Also works in: | | Agriculture | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Mechanics / Mech Engineering | Medical: Instruments | | Medical (general) | Nutrition | | SAP | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | Computers (general) | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Aerospace / Aviation / Space | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Cosmetics, Beauty | Education / Pedagogy | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Environment & Ecology | | Furniture / Household Appliances | Automation & Robotics | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | 14 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More Less | | PayPal, Wire transfer | | Master's degree - University of Coimbra | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Aug 2011. | | N/A | English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
English to Portuguese (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Portuguese to English (Universidade Autónoma de Lisboa )
| | N/A | | Tradução em Acção | | Adobe Acrobat, Heartsome, IBM CAT tool, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, Xliff, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast | | http://europeanportuguesetranslator.moonfruit.com | | English (PDF), Portuguese (PDF) | |
Profile last updated
May 21 |
The translation workplace 
Expertise