ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen

Name UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen
Short NameUNIVERSITAS Austria
Organization typeAssociation
Web sitehttp://www.universitas.org/
Contact PhoneTel: +43-1-368 60 60
Contact FaxFax: +43-1-368 60 08
Address Gymnasiumstr. 50
CityA-1190 Wien
CountryAustria
Description


Der Österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband

...wurde am 29. Juni 1954 in Wien unter dem Namen "Österreichischer Dolmetscherverband UNIVERSITAS" mit dem Untertitel "Vereinigung der akademischen Übersetzer und Diplom-Dolmetscher" gegründet. Ein Jahr zuvor waren sowohl die FIT (Fédération Internationale des Traducteurs) als auch die aiic (Association Internationale des Interprètes de Conférence) entstanden. Die Bezeichnung UNIVERSITAS ging auf eine Anregung von Dr. Viktor Petioky zurück und sollte auf die Verbundenheit der Gründer und überwiegenden Zahl der Mitglieder mit der Universität hinweisen. Im Zusammenhang mit der Reform des Übersetzer- und Dolmetscherstudiums in Österreich durch die Studienordnung 1972 wurde der Name des Vereins 1975 abgeändert und lautet seither: "Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS". 2008 schlug der Vorstand ein Namensänderung vor, die von der Vereinspolizei gemeinsam mit einer Statutenändern Anfang 2009 bestätigt wurde. Der Verband nennt sich nun:
UNIVERSITAS Austria
Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen
Interpreters' and Translators' Association
Type of OrganizationAssociation
Admission criteria Has admission criteria.

Mitglieder des Vereines sind ordentliche Mitglieder, Jungmitglieder, Ehrenmitglieder, fördernde Mitglieder und Freunde des Verbandes. Ordentliche Mitglieder können Personen werden, die an einer österreichischen Universität ihr Studium gemäß den jeweils geltenden Bestimmungen mit dem entsprechenden Diplom abgeschlossen haben; ebenso wie Personen, die im Ausland ein Hochschulstudium mit dem Erwerb eines Grades abgeschlossen haben, der einem österreichischen Diplom gleichgehalten werden kann. Ebenso können auch Personen ordentliche Mitglieder werden, die ohne ein Übersetzer- oder Dolmetscherstudium an einer Hochschule vollendet zu haben, aufgrund ihrer Tätigkeit und Erfahrung anerkennenswerte Leistungen als Übersetzer oder Dolmetscher aufweisen können.

Ordentliches Mitglied der UNIVERSITAS Austria wird man nach Genehmigung eines entsprechenden Aufnahmeantrags durch den Vorstand und Bezahlung des Mitgliedsbeitrags für das laufende Jahr. Der Vorstand prüft bei seiner Entscheidung, ob die in den Statuten geforderten Voraussetzungen erfüllt sind.
TrainingDoes not offer training.
CredentialOffers credential(s).


The database does not contain the following information about this organization:
  • contact person name
If you have any of this information, or if this record needs to be updated, please contact site staff via support request with the details.
Thank you for helping to keep the database accurate.

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy