PROFILE KUDOZ
Image for Roman Nazarov

Array
Languages
(Working)

  English to Russian
  Russian to English
  French to Russian
  French to English

Expertise

Specializes in:
Computers: Systems, Networks
Religion
Petroleum Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Military / Defense
Law (general)
International Org/Dev/Coop
Government / Politics
Energy / Power Generation
Computers (general)

General fields:

Multiple
Software

Multicorpora
SDL TRADOS

Glossary
View all terms
Roman Nazarov's
Website


Roman Nazarov
Highest level professional

Send email to this person 

Availability:

Specialization / Background

Clients: UN-ICTY, UNOV, IAEA, CTBTO, OSCE, UNESCO, IBRD, EBRD, Council of Europe, RF Ministry of Foreign Affairs, and other organizations.

Interpreted for: UN Secretary-General, UNESCO Director-General, UNIDO Director-General, GATT/WTO Director-General, UN-ICTY President, NATO Secretary General, H.M.Queen Elizabeth II, RF President, RF Prime Minister, RF Foreign Minister, and other Russian and foreign high level officials.

Proficient in web-design and CATT tools.

Professional linguist
Experienced conference interpreter/translator/terminologist
Author of a number of glossaries
Creator of TerminologyWorld web-site
and the first on-line corpus-based English-Russian terminology search engine
TermSearch.info


Rates:
  Min/target per word Min/target per hour
Experience

Degree: MA
School: Moscow State Linguistic University
Years experience: 16

Browniz points
1750

KudoZ points



Credentials
Language pair(s)
tested by other groups


  French to Russian
[by United Nations]

  English to Russian
[by United Nations]