 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 Next  |
 |  Selcuk Akyuz
English to Turkish translator | fashion, textile, marketing, market research, advertising, public relations, legal translation, law, EU, business translation, business contracts, agreements, Patents, manuals, agricultural translation, Agriculture, forestry, fishery, construction, building, Architecture, construction machinery, earth-moving machines, earth movers, rollers, tractors, crawler excavators, wheel dozers, crawler dozers, wheel loaders, environment, medical, medical equipment, çeviri, tercüme, profesyonel çevirmen, profesyonel tercüman, yeminli tercüman, yeminli çevirmen, yeminli tercüme, yeminli çeviri, Türkçe İngilizce hukuki çeviri, ticari sicil, bilanço, iş bitirme belgesi, hakediş, AB, Avrupa Birliği, müktesebat, ticari çeviri, sözleşme, anlaşma, patent, kullanım kılavuzu, tarım, ormancılık, balıkçılık, inşaat, mimarlık, paletli iş makineleri, tekerlekli iş makineleri, iş makinaları, hafriyat makineleri, silindir, buldozer, ekskavatör, loder, yükleyici, otomobil, ot ... | Turkish
Turkey | 565 points
Turkish to English | | | 1964
Turkish Freelancer -since 1983 | Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, Tender Document, Tender File, Tender Authority, Bidding, Contract, Sub-Contract, Legal, Agreements, Manuals, User's Manuals, Patent translations, Patents, Turkish Translator, Turkish translation, Financial, Business, Political, Copywriter, Copywriting Localization, Localisation, Turkish localization, DTP, Turkish Sworn, Sworn Translator, Web Page translation, Turkish Web Page translation, Windows XP, Digital Camera, PocketDV, PC Camera, Video Camera, Camcorder, Satellite Receiver, Decoder, Mainboard, MOtherboard, Strings translations, Fiche de sécurité, MSDS, Material Safety Data Sheet, Laparoscopy, Dentistry, composite, Cements, Sealants, Vacuum Cleaner, Air Conditioner, Satellite Receiver, source, help files, OSD, CNC, Machining, Software, Web Pages, HTML, DHTML, Visual Basics, C, C++, CSS, Scripting, DOS, Windows, Office, Palm, Mobile, French, French Turkish, Trados, Wordfast, Sony, Tos ... | Turkish
Turkey | 356 points
Turkish to English | | | chevirmen
a solid touch to translation... | Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Aviation, Business, Commerce, Contract, Law, Engineer, Engineering, Translation, Translator, Turkish to English, Translator, Turkish English Translator, Interpreter, Interpretation, Pricewise, Localization, Power Generation, Translator, Energy Agreement, Master Franchise, Pipe, line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish İngilizce Tercüman Çeviri Türkçe İngilizce İngilizce Türkçe Çevirmen Mütercim Converter Trados contractor subcontract subcontractor Turbine Turbine Blades Condenser Boiler Piping Metro Tunnel Highway Asphalte Chromium Alloy Chrome Steel Stainless Composite Armor Shield Weapon Arms Munitions Aerodrome Aeroplane Aircraft Uçak Havalimanı Havaalanı Pist Taksi Yolu Apron Teknik Şartname Specifications FGD Baca Gazı Arıtma Şalt Sahası Switchyard Switchgear Consultancy Contract Sözleşme Anlaşma Antlaşma Hukuk Ticaret Legal Huawei Citybank Phillips Sony Panasonic Manual Scanner Ricoh Military Field ... | English/Turkish
Turkey | 249 points
Turkish to English | | | Çağdaş Karataş
Translator & Localizer | English to Turkish translation, English Turkish translation, Turkish English translation, English to Turkish translator, English to Turkish localizer, English into Turkish, English to Turkish, yerelleştirme, localization, Turkish localization, localizer, yerelleştirmeci, serbest çevirmen, freelance translator, Turkish translation, Turkish freelance translator, Turkish freelancer, Turkish translator, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, ingilizce türkçe tercüme, türkçe ingilizce tercüme, ingilizceden türkçeye çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, çeviri, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, çevirmen aranıyor, çevirmen arıyorum, Turkish translator needed, looking for a Turkish translator, translation job, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, tercüme, çeviri, antalya tercüme bürosu, antalya çeviri bürosu, antalya ingilizce çeviri, antalya çevirmen, antalya tercüman, antalya çeviri, antalya tercüme, antalyada çeviri hizmeti, a ... | Turkish
Turkey | 238 points
Turkish to English | | | M. Ali Bayraktar
Multilingual Quality | Construction, Architecture, Turkish, Russian, Mechanics, English, Translator, Tercüme, Tercüman, Переводчик, Лингвист, Турецкий, Англииский, Турция, Переводы, Contracts, Business, Translate, Çevirmen, Çeviri, Rusça, İngilizce, İnşaat, Proje, Mekanik, Web Site, Türkçe ... | Turkish
Turkey | 176 points
Turkish to English | | | Balaban Cerit
Speed is important; quality is essential | accurate, ASP, Automation, bilgisayar çevirisi, business translation, business translations, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, deneyim, deneyimli, Document Translation, Excel, Doküman çevirisi, DTP, electric, electronic, elektrik, endüstri, English-to-Turkish, English-Turkish, fast, finance, financial, finans, freelance translator, free-lance translator, freelance translators, free-lance translators, freelancer, free-lancer, fulltime, full-time, Games, Gaming, GSM phones, hızlı, HTML, Word, industrial, industry, İngilizce çeviri, İngilizce tercüme, İngilizce tercüman;İngilizceden Türkçeye, İngilizce-Türkçe, kalite, kullanım kılavuzları, kullanım kılavuzu, Management, manual, manuals, Media, Mobil, Mobile, network, newsletters, online çeviri, on-line çeviri, on-line çevirmen, online translation, on-line translation, on-line translator, Otomasyon, Pazar araştırması, PDF, PHP, Flash, Photoshop, Physics, Political, PR, Profesyonel çevirmen, progr ... | Turkish
Turkey | 160 points
Turkish to English | | | Umit Altug
| banking, finance, software, localization, localisation, trados, information technology, European Union, acquis, telecommunication, environment, environmental technology, waste treatment, Patents, patent specification, marketing, aviation, navigation technology, airport Management, aircraft technology, GSM phones, satellite systems, networks, legal translation, law, SAP, MSDS documents ... | Turkish
Turkey | 140 points
Turkish to English | | | Alp Berker
Advanced work in IT + Social Sciences | Information Technology, Turkish, United States, Sociology, English, Indiana, Indianapolis, Türkçe, tercüman, Ingilizce, ABD, USA, translator, interpreter, Azeri ... | English/Turkish
United States | 98 points
Turkish to English | | | MURAT TUKEL
Turkish native, US citizen, P.E. | law, legal, Insurance, technical, scientific, science, business, marketing, advertisement, engineering, environmental, geological, MSDS, academic, automotive, computer, software, children, family, certificate, diploma, manuals, subtitling, interpretation, interpreter, court, Other ... | Turkish
United States | 87 points
Turkish to English | | | Ilhan Gadis
translator with engineering background | Applicances, Automation, Cars, Communications, Computers , Datasheets, Document, Electric, Electrical devices, Electrical equipments, Electronic, Electronic devices, English, Turk, English to Turkish, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish freelance translator, English to Turkish technical translation, English to Turkish technical translator, Excel, Household products, HTML, Industrial devices, Industrial equipments, Industry, Information technology, Instruction Manuals, IT, Localization, Machinery, Manual, Manuals , Marine, Material Safety Data Sheet, Mechanical devices, Mechanical engineering, Medical equipments, Medical devices, Medical instruments, Medical translation, MSDS, Naval technology, Operating manuals, Optics, Power tools, Scientific articles, Scientific papers, Software localization, Technical books, Technical manual, Technical specifications, Technical, Technical translation, Translation, Technology, Telecommunication, Trados, T ... | Turkish
Turkey | 80 points
Turkish to English | | | Nuri Razi
Professionalism, Accuracy, Commitment | Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical translator, finance, law, automotive, mechanical, engineer, economist, engineering, Economics, petroleum, chemistry, native Turkish translator, Turkish translator, localization, service, medical, interpreter, ethnic, petrochemistry, native, experience, commitment, professional, proofreading, subtitling, editing, переводчик, турецкий переводчик, турция ... | Turkish
Turkey | 80 points
Turkish to English | | | TurkishEnglish.com Inc.
Trained linguist, competent researcher | legal, copywriting, literature, business, correspondence, internet, web, technology, localization, Turkish, translation, technical, medical, türkçe, ingilizce, çeviri, yeminli, tercüme, tercüman, çevirmen, hukuki, native Turkish, native English, journals, books, articles, tourism, travel, divorce, immigration, birth certificate, nüfus cüzdanı, paSAPort, passport, medical devices, contract, sözleşme, litigation, arbitration, notary, certification, certified, confidential, gizlilik, ... | English/Turkish
United States | 73 points
Turkish to English | | | Aydin Yulug
Translation by Medical Doctor | Medical
Technical
Science
Business and Marketing ... | English/Turkish
Turkey | 64 points
Turkish to English | | | Erkan Dogan
Fail to prepare, prepare to fail... | English-Turkish, English-to-Turkish, English to Turkish, English-Turkish translation, English-to-Turkish translation, English to Turkish translation, English, Turkish, Turkey, Istanbul, Ankara, New York, London, Chicago Translator, translation in Chicago, reliable translations, Law (general), Electronics, Electrical Engineering, Electrical, Industrial, Telecom(munications), Telecom(munications), Mechanical Engineering, Mechanical, Engineering, Industrial Engineering, Government / Politics, Military / Defense, History, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Insurance, policy, business, contract, attractions, specifications, technical, technical specifications, user manuals, Management, training manual, marketing, quality control, sales, certification, localization, policy documentation, policy documents, reasonable, quote, fast turnaround, sworn translator, certified translator, certification, approval, court documents, statement, interpretation. ... | Turkish
United States | 53 points
Turkish to English | | | Ebru Kopf
Reliable and Expeditious | Laws, regulations, tenders, projects, engineering, environmental, feasibilities, contracts, protocols, videos, subtitle, voice-over, manuals, catalogues, finance, Accounting, prose, interpretation, surveys, operation manuals, technical, simultaneous, telephone, Real Estate, court decisions, country reports, translation, consulting, advisory, documents, construction, energy, solid waste Management, government, politics, municipalities, council of ministers, Turkish law, biomass, renewable energy sources, wind power, geOthermal power, co-generation, water treatment, wastewater treatment, kanunlar, yasalar, tüzükler, kararlar, tutanaklar, ülke raporu, mali analizler, mali raporlar, teknik raporlar, fizibilite, ihale, teklif, enerji, jeotermal, biyokütle enerjisi, kojenerasyon, trijenerasyon, elektrik, elektronik, muhasebe, kontrat, sözleşme, anlaşma, protokol, banka, sigorta, çevre mühendisliği, atıksu arıtma, katı atık, belediyeler, danışmanlık ... | Turkish
Turkey | 53 points
Turkish to English | | | Emin Arı
Mech. Eng. MSc. and Writer | software localization, web site localization, manual translation, Mechanical Engineering, Automotive, computer, IT, hardware, localization, proof reading, manual translation ... | Turkish
Turkey | 44 points
Turkish to English | | | Nizamettin Yigit
Poet-Translator who can Trados your text | English-Turkish translator, Dutch-Turkish translator, Engels-Turks vertaler, en Nederlands-Turks vertaler, Turks redacteur, Turks Tolk, Turkish translator, Turkish Interpreter, Dutch Turkish translator, Dutch into Turkish, English into Turkish translator, Turkish Translation, English-Turkish translation, Turks vertaler, Nederlands Turks vertalen, Hollandaca Tercüman, Hollandaca çevirmen, Hollandaca mütercim, İngilizce çevirmen, ingilizce tercüman, ingilizce mütercim, Ottoman-English translator, Ottoman-English translation, Turks vertaling, Hollandaca tercüme, Hollandaca çeviri, Osmanlıca, Tercüman, Çevirmen, Turkish brand name analysis, brand name evaluation, Turkish localization, Internationalisation in Turkish, Turkish localisation, web site in Turkish, Turkish linguist ... | Turkish
Netherlands | 44 points
Turkish to English | | | Mustafa Er (BSc MA)
freelancer certified 10+ yrs | traductor, çevirmen, übersetzer, translator, interpreter, german, Turkish, English, sworn certified, law, Patents, engineering, Accounting, finance, banking, Insurance, contracts, agreements, medical, marketing, business, commerce, investment, securities, trademarks, copyrights, computers, web sitesi ... | Turkish/English
Turkey | 43 points
Turkish to English | | | Ismet Ozkilic (Ph.D.)
| translator, interpreter, literary, medical, legal, Editor, Proofreader, MA, Ph.D. ... | Turkish
United States | 40 points
Turkish to English | | | Ahmet Bilal Özdemir
Perfectionist! | Biology (-tech, -chem, micro-), Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Food & Dairy, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Management, Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, Mathematics & Statistics, Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Anthropology, Archaeology, Art, Arts & Crafts, Painting, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Telecom(munications), Medical (general), Law (general), Law: Contract(s), Economics, Business/Commerce (general), Finance (general), Computers (general), IT (Information Technology), Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion ... | Turkish
Turkey | 39 points
Turkish to English | | | Ali Yildirim
Digging up the words since 2003! | Archaeology, Academic, Advertising, Art and Entertainment, Business, Consumer Products, Computer Hardware, Computer Software, Communication Technologies, Defence and Military, Education, E-commerce, Internet, Immigration, Literature, Law, Legal, Manufacturing, Multimedia, Public and Regulatory Affairs, Politics, Tourism and Web Designing, Turkish Translation, Turkish Translator, English to Turkish Translation, Turkish to English Translation, Turkish interpreter, Turkish Tutor in Hampshire, İngiltere Tercüman, Londra Tercüman, İngiltere'de Tercüman, İngiltere'de Türk Tercüman ... | Turkish
United Kingdom | 33 points
Turkish to English | | | Kenan Atalay
Precise. | ingilizce turkce cevirmen, çevirmen, turkce ingilizce cevirmen, English Turkish translator, poker, Turkish English translator, freelance, italian, Turkish, English, translation, translator, computers, hardware, software, video games, gaming, betting, casino, information technology, internet, e-commerce, poker, computer games, web sites, software localization, affiliate marketing, contracts, tender, traduttore, traduzione, website localization, metallurgy, casting, steel, çevirmen, tercüman, marketing, online games ... | Turkish
Turkey | 32 points
Turkish to English | | | Kcda
Reliable translations delivered on time. | Turkish English translator online, English Turkish translator online, English Turkish translaton by native speaker, professional translation English Turkish, professional translation Turkish to English, Turkish to English translation by native speaker, Turkish translation services, English translation services, German translation services,
freelance translation services, freelance translator, freelance translator, freelance English-Turkish translator, freelance English Turkish translation, Übersetzen, korrekturlesen, marketing übersetzungen, Werbung übersetzungen, Prospekte übersetzung, Betriebswirtschaft übersetzungen, Deutsch-English freiberuflicher übersetzer, proofreading German-English, Business translations, commerce translations, correspondence translations, Document translations, finance translations, industry translation, manuals translation, online translation, online translator, translation services, Web Page translations, Web site translation, web page localization, web site çevirisi, web translator ... | English/Turkish
Turkey | 28 points
Turkish to English | | | Yesilyurt
Small/Medium/Larges Turkish jobs are ok | Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, di traduzione, traduttore, Traducción turca, Español, traductor, Übersetzung, English, englisch, deutsch, Trados, Deja Vu, SDLX, robohelp, IBM CAT tool, IBM TM, RC Wintrans, robo help, powerpoint, localization, localisation, software, technical, manual, engineering, financial, MSDS, legal, medical, Pharmaceutical, scientific, html, program, DTP, desktop, designer, artist, Science, medicine, biology, biochemistry, Genetics, molecular, biology, pharmacology, PC, information, technology, programming, manuals, advertising, tourism, MAC, Macintosh, publishing, publish, typesetting, typeset, subtitle, subtitling, Translating, translate, Editing, edit, Proofreading, proofread, Software, L10N, Website, G18N, Technical Writing, DTP, Graphic Design, Interpreting, Turkey, website Istanbul, Türkçe, language, experienced, experience, dictionary, lexicon, Microsoft, IBM, sworn, certified, t ... | Turkish
Turkey | 28 points
Turkish to English | | | Selim Arslan
Seat of Translation and Localization! | Selim Arslan, Turkish Translator, English-Turkish translator, Translator, interpreter, website localization, manuals, politics, foreign trade literary translation, literary translator, book translator, magazines translator, scientific articles e-commerce translator, translation in EU affairs, translation of books, book translator, translation in Turkish-American relations, translation and interpreting drama, translation in art, theatre, poetry, translation in sociology, translation in Philosophy, translation in Psychology, translation service, translation of contracts, legal documents translation , finance translation, economy, academic translation, Religion, computer assisted translation, interpretation, expert in literature in translation, , editing, proofreading, post-editing, website localization, translation of brochures, translation of books, newspapers, articles translator translation, scientific translation, articles, government and politics translator, diplomacy translator, ... | Turkish
Turkey | 28 points
Turkish to English | | | shule
Reliable & Accurate | LEGAL:Contracts and agreements, court orders, certificates, patent applications and publications, intellectual property documents, priortiy certificates,
MEDICAL:Medical equipments, pharmaceuticals, surgery, ECG, heart and circulatory system, diagnostic imaging.
TECHNICAL:Cars, electrical devices, user guides, technical specification documents, information technology, optics, electronics, mechanical engineering. ... | Turkish
Turkey | 27 points
Turkish to English | | | skaya
Not all ways take you to a thorough job! | Trade, finance, marketing, economy, export, import, transportantion, macroeconomy, indicators, shipping, Manufacturing, Retail, brochures, proposals, business, poetry, literature, History, sociology ... | Turkish
Turkey | 26 points
Turkish to English | | | Dilek Senurkmez-Wollnik
Diligence and dedication | Translation, proofreading, IT, software, hardware, payment, systems, risk, banking, Retail banking, corporate banking, finance, economy, sector analysis, personal loans, e-commerce, savings, job descriptions, workflows, research, annual report, report, letter, contract, manual, trade, press releases, technical specifications, agreements, users’ guide, business report, medical instruments, telecommunication, mobile phones, cameras, home appliances, printer, yazılım, donanım, ödeme sistemleri, bankacılık, bireysel, kurumsal, finans, ekonomi, sektör analizi, bireysel krediler, e-ticaret, mevduat, görev tanımları, iş akışı, araştırma, yıllık rapor, rapor, mektup, sözleşme, el kitabı, broşür, ticaret, basın bülteni, teknik şartname, kullanım kılavuzu, yenilenebilir enerji, emisyon piyasası, renewables, renewable energy, emissions trade, tıbbi cihaz, lokalizasyon, localization, telekomünikasyon, cep telefonu, kamera, fotoğraf makinesi, ev aletleri, yazıcı ... | Turkish
Germany | 24 points
Turkish to English | | | Bulent Taylan
professional, low cost, punctual | Bulent Taylan, Turkish Translator, Türkçe tercüman, English-Turkish translator, türkçe-ingilizce tercüman, Translator, interpreter, çevirmen, website localization, web sitesi tercümesi, manuals, el kitapları, kullanım kılavuzu, user manuals, broşür, politics, politika, foreign trade, dış ticaret, book translator, kitap tercümanı, magazine translator, magazin, translator, e-commerce, e-ticaret, EU, AB, translation service, tercüme hizmeti, tercüme hizmetleri, finance translation, economy, academic translation, editing, proofreading, post-editing, translation of brochures, translation of books, newspapers, articles translator, translation, scientific translation, articles, government and politics translator, translation in Journalism, marketing translator, pazarlama, social sciences translator, sosyal bilimler, technical translator, teknik çeviri, SDL Trados, quality translation, kaliteli çeviri, household devices translator, beyaz eşya, cell phone manuals, cep telefonu, communication, telekom, telekomünik ... | Turkish
Turkey | 24 points
Turkish to English | | | Michael Mestre
Scientific and Technical translations | science, Physics, photonics, quantum Physics, lasers, mathematics, statistics, atomic Physics, spectroscopy, optical communications, fibers, tourism, Geography, Turkish, Patents ... | French
Turkey | 24 points
Turkish to English | | 1 2 Next | |
