 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish to German translators and interpreters » |
| |  Eren Tosyalı
Translating Boundaries, Empowering Words | IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Computers (general), Manufacturing, Automation & Robotics, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing / Market Research, Printing & Publishing, Retail, Tourism & Travel, Education / Pedagogy, Games / Video Games / Gaming / Casino, General / Conversation / Greetings / Letters, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Engineering: Industrial, Aerospace / Aviation / Space, Mechanics / Mech Engineering, Computers: Hardware, Computers: Software, Construction / Civil Engineering ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German |  | Diego Ulrich
12 years in literature, culture etc. | German, italian, french, english, Turkish, translations, literature, Philosophy, social sciences, Anthropology, academic, correspondance, proofreading, copywriting, editing ... | German
Switzerland | 0 points
Turkish to German | | | MDSTrans
Translation Agency | , Agriculture, IT (Information Technology), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Medical (general) ... | Turkish
Türkiye | 0 points
Turkish to German | | | Kalyoncu
| Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, Lebensläufe, Literatur, Konversation, Kraftfahrzeuge, Marken, Medizin, Ökologie, Patente, private Briefe, politische Berichte, Tourismus, Umweltschutz, Urheberrecht, Urkunden, Verträge, wissenschaftlische Berichte, Zeitungsberichte, Zeugnisse, çevirmen, tercüman, arkeoloji, belge, bilanço, bilimsel makale, çevre koruma, diploma, edebiyat, ekoloji, gazete haberi, hukuki metin, kısa hikaye, konuşma metni, mahkeme kararı, marka, otel, otomotiv, özel mektup, özgeçmiş, patent, politik haber, ticari anlaşma, ticari yazışma, sözleşme, taşıma araçları, telif hakkı, tıp, turizm, Muğla, zafer kalyoncu, ibrahim zafer kalyoncu, technik, teknik çeviri, teknik çeviriler, technische Übersetzungen, Kläranlage, Kläranlagen, Verbrennungsanlage, Verbrennungsanlagen, Mitverbrennungsanlagen, atık yakma tesisi, atık yakma tesisleri, atıksu arıtma tesisi, atıksu ... | German/Turkish
Türkiye | 732 points
Turkish to German | | | turtrans | Aerospace / Aviation / Space, Law: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Computers: Systems, Networks, Biology (-tech, -chem, micro-), Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, Computers: Hardware, Computers: Software, Military / Defense ... | Turkish/German
Germany | 219 points
Turkish to German | | | Haluk Erkan
zuverlässig • pünktlich • detailtreu | Deutsch > Türkisch / Türkisch > Deutsch: Medizinische, juristische und technische Übersetzungen - Almanca > Türkçe / Türkçe > Almanca: Medikal, hukuki ve teknik çeviri ... | Turkish/German
Türkiye | 198 points
Turkish to German | | | Gülter Beissel | Textiles / Clothing / Fashion, Economics, Cooking / Culinary, Education / Pedagogy, Finance (general), Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Geography, Insurance, Psychology, Automotive / Cars & Trucks, Law: Taxation & Customs, Tourism & Travel, Transport / Transportation / Shipping, Idioms / Maxims / Sayings, Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical: Cardiology, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Dentistry, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty, Law (general), Marketing / Market Research, Business/Commerce (general) ... | German/Turkish
Germany | 178 points
Turkish to German | | | avicenna
native bilingual and bicultural | Kinderbücher, Lokalisierung, IT-Themen, Allgemein, Texte mit kulturellem Hintergrund, Prosa, Lyrik, Adaptionen, Nachrichtentexte, Werbung, Tourismus, Logistik
Çocuk kitapları, yerelleştirme, bilgi-işlem konuları, genel, kültürel arka planlı yazılar, nesir, şiirsel yazılar, adapsiyonlar, haber yazıları, reklam, turizm, taşımacılık ... | German/Turkish
Germany | 130 points
Turkish to German | | | Leyal | translations, übersetzungen, ceviri, German, deutsch, almanca, Turkish, türkisch, türkçe, translator, übersetzer, çevirmen, graduate, dental technology, zahnmedizin, dental teknoloji, dental, medicine, medizin, tıp, law, recht, hukuk, advertising, reklam, werbung, telecommunication, telekommunikation, telekomüniskasyon, trados, fachübersetzungen, fachübersetzerin, proofreading, korrektorat, lektorat, translation, tercüme, adaptionen, business, pharmacology, farmakoloji, pharmazeutik, localization, lokalisierung, lokalizasyon, assembly instructions, brochures, catalogs, estimate, contracts, documentation, package inserts, presentations, sales materials, tender documents, studies, web sites, websites, website, ausschreibungen, anzeigen, packungsbeilagen, präsentationen, dokumentationen, packungsbeilagen ... | Turkish
Germany | 121 points
Turkish to German | | | Fikret Demirkaya | Übersetzen, Übersetzer, Dolmetscher, Dolmetschen, Türkisch - Deutsch, Deutsch - Türkisch, Korrektur, Proofreading, Tercüme, Tercüman, Çeviri, Çevirmen, Almanca, Türkçe ... | Turkish/German
Germany | 76 points
Turkish to German | | | Eralp Tuna
neat & reliable | securities, fundamental analysis, technical analysis, stock exchange, bourse, security, capital markets, commerce, trade, registry, contract, agreement, law, lawsuits, arbitrage, arbitral, arbitrator, decree, resolution, association, business, industry, industrial, chemicals, chemistry, polymer, plastic, pharmaceutical, chemical engineering, engineering, construction, Architecture, computers, software, photography, astrology, horoscope, sports, football, soccer, rugby, chess, betting, games ... | Turkish
Türkiye | 56 points
Turkish to German | | | Abdulhamit Özbakır
Professionelle Fachübersetzungen | türkisch, Türkçe, Übersetzung, übersetzen, çeviri, tercüme, yeminli tercüman, Konferenzdolmetschen, Konferenzdolmetscher, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Dolmetscher, Türkisch, Deutsch, Translation, Translator, Softwarelokalisierung, Übersetzungsdienst, Übersetzungsbüro, Übersetzungsservice, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Konferenzdolmetschen, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, Verhandlungsdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Almanca, Türkçe, Türkce, Çeviri, Ceviri, Çevirmen, Cevirmen, Tercüman, Çeviri, Ceviri Bürosu, simültane, konsekütif, simultane, konsekutif, Çevirmenlik, Cevirmenlik, Tercümanlık, tercümanlik, Almanya, Deutschland, Köln, Berlin, Hamburg, Frankfurt, München, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Duisburg, Essen, Karlsruhe, Translator, translate, translation, German, Turkish, Deutsch - Türkisch, Türkisch – Deutsch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch, Türkçe, Türkce – Almanca, Almanca – Türkçe, Türkçe > Almanca, Almanca ... | German/Turkish
Germany | 44 points
Turkish to German | | | Tevfik Turan | Zoology, Tourism & Travel, Psychology, Linguistics, Law (general), Idioms / Maxims / Sayings, History, Finance (general), Engineering (general), Advertising / Public Relations, Religion, Botany, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, Management, Human Resources, Geography, General / Conversation / Greetings / Letters, Other, Internet, e-Commerce, Cinema, Film, TV, Drama, Food & Drink, Esoteric practices, Cooking / Culinary, Anthropology, Agriculture, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Automotive / Cars & Trucks, Government / Politics, Poetry & Literature ... | Turkish
Germany | 28 points
Turkish to German | | | Attila Azrak
transitmedia | Almanca, Türkçe, Deutsch, Türkisch, Übersetzung, Çeviri, Tercüme, Bonn, Muttersprache, Native, Speaker, Overvoice, Politika, Politik, Wirtschaft, Ekonomi, Haber, Gazete, Medya, Zeitung, Presse, Medien, Websites, Web, Sitesi, Site, Televizyon, Basın, Yayın, Attila, Azrak, WDR, Köln, Radyosu, Westdeutscher, Rundfunk, Recht, Jura, Jurist, Hukuk, Kanun, Yasa, Hukukçu, İdare, Hukuku, ... | German/Turkish
Germany | 28 points
Turkish to German | | | (r) Duran, MBA
WU-Wien Absolvent | business, commercial, finance, financial, commerce, technical, user manuals, web, website, wirtschaft, finanz, banking, legal, science, literary, finans, i?i, ticaret, confidence, wordfast, turhish, German, english, t?h, deutsch, englisch, t?almanca, ingilizce, yeminli, sworn, vereidigt, tecr?perience, erfahrung
... | Turkish
Türkiye | 24 points
Turkish to German | | | Ender atesman
The Fastest and High Quality | automotive, Linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, terminology ... | Turkish
Türkiye | 20 points
Turkish to German | | | Bülent TALAY
Immer schnell, pünktlich und korrekt | Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater, ... | Turkish
Türkiye | 20 points
Turkish to German | | | stra | , ... | German
Türkiye | 16 points
Turkish to German | | | Vedat ViyanalI
BEEIDIGTER ÜBERSETZER TÜRKISCH<>DEUTSCH | deutsch, türkisch, almanca, türkçe, türkce, Technik, teknik, IT, software, yazılım, localization, lokalizasyon, Technologie, teknoloji, çeviri, tercüme, çevirmen, tercüman, German, Turkish, translate, translater, interpreter, Übersetzer, Dolmetscher, dolmetschen, übersetzen, native, nativ, muttersprachlich, ana dili, Österreich, Avusturya, İstanbul, Istanbul, Üsküdar, english, englisch, ingilizce, İngilizce, Ingilizce, lokalisation, sözlü, ardıl, konsekutiv, Viyana ... | German/Turkish
Türkiye | 16 points
Turkish to German | | | Tekin Arcayurek
Reliability & Experience at your service | legal, technical, construction, automotive, transport, trade, Manufacturing, machines, health, services, advertising, business, Economics, Accounting, finance, law, Management, Human Resources, tourism, History, computers, science, literature, electronics, energy, certificates, textiles, media, multimedia, internet, web sites, software, hardware, Geography, industry, video games, Architecture, business development, communications ... | Turkish
Türkiye | 12 points
Turkish to German | | | Nuray Sümbültepe
Highly motivated and flexible translator | social work,
technology, Economics, business,
medicine, travel, tourism, education ... | Turkish
United Kingdom | 12 points
Turkish to German | | | Yusef | legal, administrative, financial, business,
technical , localisation, pharmaceutical, automotive, medical, marketing ... | Turkish
Türkiye | 8 points
Turkish to German | | | Kcda
Reliable translations delivered on time. | Turkish English translator online, English Turkish translator online, English Turkish translaton by native speaker, professional translation English Turkish, professional translation Turkish to English, Turkish to English translation by native speaker, Turkish translation services, English translation services, German translation services,
freelance translation services, freelance translator, freelance translator, freelance english-Turkish translator, freelance English Turkish translation, Übersetzen, korrekturlesen, marketing übersetzungen, Werbung übersetzungen, Prospekte übersetzung, Betriebswirtschaft übersetzungen, Deutsch-English freiberuflicher übersetzer, proofreading German-English, Business translations, commerce translations, correspondence translations, Document translations, finance translations, industry translation, manuals translation, online translation, online translator, translation services, Web Page translations, Web site translation, web page localization, web site çevirisi, web translator, transl ... | English/Turkish
Türkiye | 8 points
Turkish to German | | | Sebla Ronayne
native Turkish | translation service from a native speaker from and/or into German, Turkish, english
evrak, sözlesme, mahkeme kararlari gibi kanuni ceviriler, tibbi metin cevirileri ... | Turkish/German
United States | 8 points
Turkish to German | | | Fuat YILMAZ
Turkish? Yes, you are right here! | German, Turkish, deutsch, türkisch, technical translation, technische Übersetzungen, Lektorats, proofreading, general, professional, Erfahrung, CNC machines, computer programs, web sites, manuals, Webseiten, PC Programme, CNC Maschinen, Gebrauchsanweisungen, Vertrag, sözleşmeler ... | Turkish/German
Türkiye | 8 points
Turkish to German | | Next page: More Turkish to German translators and interpreters » | |
