ProZ.com videos » 2012 Virtual Event videos » 2012 SDL Trados virtual event - Comment gérer votre terminologie avec SDL MultiTerm

Posted by Sales Admin on Jun 7, 2012 0 views


Etes-vous souvent à court de mots? Etes-vous souvent tombé sur une multitude de traductions différentes pour un même terme ? Avez-vous déjà feuilleté un manuel d’utilisation en vous demandant quel bouton utiliser sur votre appareil photo numérique ?

La terminologie est partout. D’où l’importance de bien la gérer.

Lors de ce webinaire de 45 minutes, Fleur Schut vous donnera un aperçu de SDL MultiTerm 2011, et vous montrera comment commencer à travailler avec la dernière version de SDL Multitem, le numéro 1 mondial des solutions de terminologie.

Au programme:
  • Une présentation des fonctions essentielles de SDL MultiTerm 2011
  • l’utilisation de SDL MultiTerm dans SDL Trados Studio 2011 (durant la traduction interactive et pendant l’assurance qualité)
  • Comment créer une base terminologique en utilisant SDL
  • MultiTerm Extract
  • Comment trouver des termes avec SDL MultiTerm Widget
  • C’est une opportunité idéale pour apprendre à gérer votre terminologie et à l’appliquer à l’ensemble de votre processus de traduction.

    Ce Webinaire est en français.

    Language: French


    ProZ.com videos




    Get Adobe Flash player


    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search