ProZ.com videos » Free webinar week videos
| Mar 19 258 views, English
This webinar will give you an overview of all of the tools in the Wordfast stable. Find out which tool is best suited for you and learn about the many ways Wordfast products can work together to help save you time, money and effort.
|
| Mar 13 433 views, English
During this advanced webinar you will find out many interesting possibilities and features of TO3000.
• Workflow modes. You will find out which workflow mode is better for you.
• Templates. You will learn how to make an invoice with a modern view just in few clicks.
• Custom Fields. You will learn how to make the program suitable for all your requirements.
• Custom Variables – the way to simplify a process of templates creation.
• Filters – easy and flexible way to find out any kind of information in TO3000.
• Locale formats – make your templates suitable for formats of any country.
• File management system. You will find out how to simplify all processes related to file management.
• Custom Reports and Custom Queries – the easy way to analyse your business.
• We will show you different tricks to simplify process of new jobs creation.
|
| Mar 12 310 views, English
What is cloud-based translation, and what does it means to you? In this session, you will see how Translation Workspace improves your translation quality, saves you time and money, and puts you in touch with our growing community of subscribers.
During this demonstration, we will review the following topics:
- Benefits of translating in the cloud
- Expanding your network and finding job opportunities at GeoWorkz.com
- Key features of Translation Workspace
|
| Mar 12 299 views, English
You follow your friends, your colleagues, translation-related events and many other things... Now follow your translation documents, and changes made to them, in your translation with memoQ 5.0!
Attend this webinar to learn more about Kilgray's most recent development: track changes, term extraction, interoperability with other tools, and cascading filters are just a few of the many hot topics and exciting features we have in store.
|
| Mar 7 430 views, English
During this webinar we will show you how you can find the right word or translation – wherever you are and whenever you need it! WordFinder offers you dictionaries for translation, available for PC or Mac, online on the web or for your mobile phone
|
| Mar 5 242 views, English
Software as a Service (SaaS) is now mainstream and offers organisations of all size many benefits. XTM is leading the way for SaaS translation tools. Join our webinar to discover XTM Cloud:
- Learn more about XTM International and our web-based CAT tool - XTM
- Discover the benefits of switching to on-line translation tools
- Watch a live demo of our latest release - XTM version 6.2
- Interact with the presenter and ask questions
Better Translation Technology is waiting for you!
|
| Mar 5 414 views, English
Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:
- DeepMiner data mining and translation engine
- SmartView Interface
- Industry-leading Compatibility
- Powerful Quality Assurance
- Alignment tool
- Inter- and Intra-project analysis
- Nested filter
- Microsoft office filter (including Embedded Objects)
|
| Mar 5 649 views, English
During this webinar we will look at how easy it is to start working on a Mirosoft Word document with SDL Trados Studio. During the webinar Massimo will show some tips on how to make the most of Studio as well as demonstrating the core features.
|
| Mar 5 325 views, English
This webinar is designed to introduce users to the Fluency line of translation and project management products and to help current users increase their proficiency with Fluency. Participants will learn how easy it is to translate and manage their project with these simple, yet powerful, tools.
The webinar will provide overviews of many of the benefits of Fluency, such as:
Fluency's translation process, with explanations of supported file formats, the translator's intuitive workflow interface, the automatic population of Fluency's resources tabs, etc.;
Fluency's CAT technologies, e.g.., translation memories (TMs), extensive, customizable terminology databases, etc;
Fluency's customizable, single interface resource section;
How Fluency can help users create, manage and implement TM and terminology databases;
Plus many more features and benefits of Fluency.
|
| Feb 7 668 views, English
Learn about the industry's #1 standalone TM tool for any platform. This webinar will give you an overview of the features and functionality that are currently available in Wordfast Pro as well as a sneak peak of the powerful new features that are just around the corner in Wordfast Pro 3.0!
|
| Feb 7 363 views, English
What is cloud-based translation, and what does it means to you? In this session, you will see how Translation Workspace improves your translation quality, saves you time and money, and puts you in touch with our growing community of subscribers.
During this demonstration, we will review the following topics:
1. Benefits of translating in the cloud
2. Expanding your network and finding job opportunities at GeoWorkz.com
3. Key features of Translation Workspace
|
| Feb 6 791 views, English
During the webinar you will find out how to:
simplify your workflow with new Translation Office 3000;
manage your jobs, invoices and payments in few clicks;
find a correct workflow in TO3000 taking into account a volume of your translation work;
calculate your work amount in words, lines, characters and any other text volume units with just one click;
easily operate your price lists;
have a clear view of all the important information (client profile, translation quotes, translation jobs, invoices issued, payments received);
keep track of pending projects and jobs;
issue invoices and quotes with multiple jobs, markups, discounts, comments and even CATCount result tables
and save your time and effort on each stage of translation work with Translation Office 3000.
You will see why the freelance translators worldwide employ Translation Office 3000 as their personal accountant, adviser, assistant, and project manager.
Also during the webinar we will show you new great features and possibilities of Translation Office 3000, Version 10.
|
| Feb 6 366 views, English
Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:
1. DeepMiner data mining and translation engine
2. SmartView Interface
3. Industry-leading Compatibility
4. Powerful Quality Assurance
5. Alignment tool
6. Inter- and Intra-project analysis
7. Nested filter
8. Microsoft office filter (including Embedded Objects)
|
| Feb 6 325 views, English
Join this XTM Introductory Webinar to:
1. Learn more about XTM international and on our web-based CAT tool - XTM
2. Discover the benefits of switching to on-line translation tools
3. Meet Bob Willans - the CEO of XTM International
4. Interact with us and ask us questions!
Software as a Service (SaaS) is now becoming mainstream and offers organisations of all size many benefits. XTM is leading the way for SaaS translation tools.Better Translation Technology is waiting for you!
|
| Feb 6 347 views, English
You follow your friends, your colleagues, translation-related events and many other things...
Now follow Kilgray and join us for this webinar to learn how productivity boosters like track-changes and X-translate work, and how you can build translation memories using memoQ's unique LiveDocs concept.
If time allows, we will also discuss cascading filters, Machine Translation plug-ins (Google, Pseudo-Translation, iTranslate etc.) and the interoperability with other CAT-tools.
|
| Feb 6 310 views, English
This webinar is designed to introduce users to the Fluency line of translation and project management products and to help current users increase their proficiency with Fluency. Participants will learn how easy it is to translate and manage their project with these simple, yet powerful, tools.
The webinar will provide overviews of many of the benefits of Fluency, such as:
Fluency's translation process, with explanations of supported file formats, the translator's intuitive workflow interface, the automatic population of Fluency's resources tabs, etc.;
Fluency's CAT technologies, e.g.., translation memories (TMs), extensive, customizable terminology databases, etc;
Fluency's customizable, single interface resource section;
How Fluency can help users create, manage and implement TM and terminology databases;
Plus many more features and benefits of Fluency.
|
| Jan 30 522 views, English
Recording of the following webinar from ProZ.com's February 2012 free webinar week:
Discover how to use some of the new features of SDL Trados Studio 2011 such as track changes, how to collaborate with non-SDL Trados Studio users, as well as how so make the most of some of the core features of Studio.
During the webinar Massimo will also cover briefly how to create a translation memory from existing word documents.
|
| Jan 5 552 views, English
The Webinar will be a quick overview of the main and most useful functions of LogiTerm. We will show you why LogiTerm is so unique.
|
| Jan 2 801 views, English
Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:
1. DeepMiner data mining and translation engine
2. SmartView Interface
3. Industry-leading Compatibility
4. Powerful Quality Assurance
5. Alignment tool
6. Inter- and Intra-project analysis
7. Nested filter
8. Microsoft office filter (including Embedded Objects)
|
| Jan 2 481 views, English
Join Elliot and Agata to learn more about Better Translation Techonlogy! See how you can benefit from a fully-featured browser based CAT tool.
The webinar will cover the following points:
1. XTM overview: solutions, features, benefits, pricing.
2. Live demo of XTM
- Project Creation
- Managing your TM and Terminology database
- Translator Workbench
3. Our plans for improvement in 2012
4. Question and answer session
|
| Jan 2 859 views, English
Join us for ProZ.com’s first memoQ webinar in 2012 to learn more about the most exciting concepts and features that simplify and speed up the entire translation process
- LiveDocs
- Track changes
- X-translate
- Cascading filters
- Interoperability with other tools
- Machine Translation plug-ins (Google, Pseudo-Translation, iTranslate etc.)
- …and much more.
Technology with no gaps. Learn firsthand about memoQ.
|
| Jan 2 702 views, English
This webinar is designed to introduce users to the Fluency line of translation and project management products and to help current users increase their proficiency with Fluency. Participants will learn how easy it is to translate and manage their project with these simple, yet powerful, tools. The webinar will provide overviews of many of the benefits of Fluency, such as:
- Fluency's translation process, with explanations of supported file formats, the translator's intuitive workflow interface, the automatic population of Fluency's resources tabs, etc.;
- Fluency's CAT technologies, e.g.., translation memories (TMs), extensive, customizable terminology databases, etc;
- Fluency's customizable, single interface resource section;
- How Fluency can help users create, manage and implement TM and terminology databases;
- Plus many more features and benefits of Fluency.
|
| Jan 2 1,311 views, English
How to translate a word document, using some of the unique features of SDL Trados Studio 2011, to accelerate translation, improve quality assurance and maximize collaboration during review.
|
| Dec 1 '11 564 views, English
This webinar is designed to introduce new users to Fluency and to help current users increase their proficiency with Fluency. Participants will learn how easy it is to begin translating with this simple, yet powerful, tool. The webinar will provide overviews of many of the benefits of Fluency, such as:
- Fluency's translation process, with explanations of supported file formats, the translator's intuitive workflow interface, the automatic population of Fluency's resources tabs, etc.;
- Fluency's CAT technologies, e.g.., translation memories (TMs), extensive, customizable terminology databases, etc;
- Fluency's customizable, single interface resource section;
- How Fluency can help the user create TM and Term databases using existing translations;
- Plus many more features and benefits of Fluency.
|
| Dec 1 '11 1,195 views, English
During this 45 minutes webinar Massimo will show how to make the most of SDL Trados Studio with a particular focus on some of the new Studio 2011 features.
Key areas covered:
Open documents and start translation
Productivity features AutoSuggest / Formattings / Tags
Track Changes
Display Filters
Word bilingual files
Pseudo Translation
QA Checks
|
| Dec 1 '11 806 views, English
Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:
1. DeepMiner data mining and translation engine
2. SmartView Interface
3. Industry-leading Compatibility
4. Powerful Quality Assurance
5. Alignment tool
6. Inter- and Intra-project analysis
7. Nested filter
8. Microsoft office filter (including Embedded Objects)
|
| Dec 1 '11 568 views, Russian
Пользовательский интерфейс SmartView
Раширенный проводник проекта
DeepMiner
Машинный перевод при помощи Google Translate
Шаблоны проектов
Инструмент Сведение
Совместимость с другими CAT
|
| Dec 1 '11 882 views, English
You follow your friends, your colleagues, translation-related events and many other things... Now follow your translation documents, and changes made to them, in your translation with memoQ 5.0!
Attend this webinar to learn more about Kilgray's most recent development: Track Changes, Term Extraction, X-translate, Cascading filters are just a few of the many hot topics and exciting features we have in store.
|
| Dec 1 '11 778 views, English
The webinar will give you an inside look into XTM Cloud. It will cover the following points:
1. XTM overview: solutions, features, benefits, pricing
2. Live demo of XTM
- Project Creation
- Managing your TM and Terminology database
- Translator Workbench
3. Testimonials: what our customers say
4. Question and answer session
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |  |
The translation workplace 
