Tess Whitty has nine years of experience as a freelance translator from English into Swedish with her company Swedish Translation Services. She specializes in software localization, marketing and business communications. She has a M.A. in Business Communications and PR from Belgium and a M.Sc. in Ec... read more »
Based in a small city in Rio de Janeiro (Brazil), Fernanda Rocha is a Brazilian Portuguese native speaker with a BA in Translation and an English Teaching Degree.
She has been working as a translator since 2001, as a proofreader/reviser since 2004 and she has experience in several fields,... read more »
Lucía is a member of the ProZ.com team devoted to site guidance activities, such as communicating with new members, providing them with assistance with their profiles and helping them to get the most from the site.
She is also the coordinator of the ProZ.com Certified PRO Network- ht... read more »
Claudia Brauer — Sworn-Certified English↔Spanish Licensed Translator and Certified Medical Interpreter
I am a ProZ.com Professional Trainer and Interculturalist with 30 years of experience in the USA and abroad, in the private and public sectors. A Sworn-Certified English↔Spanish Licensed Translator and Certified Medical Interpreter, holder of a Homeland Security Clearance for interpreting services... read more »
Thais holds a Bachelor of Communications - Advertising and Marketing and have been working as a translator since 2000.
Her work experience also includes:
Language Specialist pt_BR at PayPal Brazil
Localization Specialist at Google Brazil
Translation and localization of videogames
Her specia... read more »
Following a career in industrial PR and IT training, Lucy Brooks became a professional translator in 1991, working from German, French and Spanish into British English. She is a member of the Chartered Institute of Linguists, and attained Chartered Linguist status in 2008. She has always taken a kee... read more »
The translation workplace 
