8,259 registrants

2012 Freelance translator virtual conference

Sep 27, 2012



On-demand
presentation

La productividad de los traductores

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:On-demand
Description:

Comenzaré con una descripción general de varios factores que pueden tener un impacto en la productividad de los traductores. Luego, me centraré en los factores no específicos de traducción en la productividad: gestion del correo, organización de datos, automatización de tareas, gestión de archivos, recuperación de datos. Compartiré consejos y mostraré las herramientas y procedimentos adecuados que implementé en mi rutina diaria de trabajo para automatizar tareas repetitivas e incrementar la eficiencia, por ejemplo: manejo de archivos, entrega de archivos, archivo de correos, nombramiento de archivos, estructura de carpetas, copia de seguridad, etc.

Language(s):Spanish
Speakers:Fabrice Michon
Fabrice Michon es economista y traductor. Se graduó en economía de América latina en La Sorbona y Cambridge (DEA) y siguió el curso de maestría en asuntos internacionales (MPA) de la universidad de Columbia.

Fabrice Michon es economista y traductor. Se graduó en economía de América latina en La Sorbona y Cambridge (DEA) y siguió el curso de maestría en asuntos internacionales (MPA) de la universidad de Columbia. Fue gerente de exportaciones para América latina de Prepac SA (www.prepac.com), Gerente de negocios para Centro América y el Caribe de Freelance technologies (www.freelance.com), Gerente de proyectos de PriceWaterHouseCoopers y Economista principal de la Comisión europea. Es socio de Cultures Connection (www.culturesconnection.com), una agencia que se especializa en la traducción de documentos para organismos internacionales.

You must log in before you can access most features of this event.


Discuss this session









Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search